homely

Dictionary
Examples

This homely apartment is in the Eixample Esquerra region.	Cet appartement accueillant est dans la région de Eixample Esquerra.
This makes the room a cozy and homely atmosphere.	Cela rend la pièce une atmosphère confortable et accueillante.
The rooms are spacious and have a homely atmosphere.	Les chambres sont spacieuses et disposent d'une atmosphère chaleureuse.
Very homely and yet comfortable, luxurious in a very unique way.	Très simple et pourtant confortable, luxueux d'une manière très unique.
The bright colors of earth make the atmosphere homely and relaxing.	Les couleurs vives de la terre rendent l'atmosphère accueillante et relaxante.
You are invited to enjoy the homely atmosphere at Karan's Guesthouse.	Vous êtes invités à profiter de l'ambiance familiale à Karan's Guesthouse.
We assure you a comfortable stay in a homely atmosphere.	Nous tenons à vous assurer un séjour confortable dans une atmosphère chaleureuse.
My father always said to marry a homely woman.	Mon père m'a toujours dit d'épouser une femme simple.
The Hotel has a homely and relaxed atmosphere - and no stars.	L'hôtel a une atmosphère chaleureuse et détendue - et sans étoiles.
It offers elegant and homely apartments with free WiFi.	Il propose des appartements élégants et confortables dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite.
A homely girl or a desperate housewife?	Une fille laide ou une femme au foyer désespérée ?
Guests can individually dim the light to create a homely atmosphere.	Pour créer une atmosphère conviviale les hôtes peuvent varier individuellement la lumière.
Small, very homely, not heavily used, peaceful place. (Campingplace)	Petit endroit très accueillant, pas très utilisé, paisible. (terrain de camping)
Our modern hotel is homely and pleasant.	Notre hôtel est à la fois moderne, accueillant et agréable.
In the homely, Father David recalled the important aspects of religious life.	À l’homélie, le Père David rappelle des aspects importants de la vie religieuse.
Books make any space homely and unique.	Les livres rendent tout endroit intime et unique.
This restaurant is known the world over and the menu is homely.	Ce restairant est connu dans le monde entier et le menu est simple.
A very homely B&B in Dublin.	Un B&B très accueillant à Dublin.
Cosy, homely and personalized accommodation located in the historical heart of Lisbon, Pombaline.	Cosy, un hébergement chaleureux et personnalisé situé dans le centre historique de Lisbonne, Pombal.
The presence of a campsite creates a homely atmosphere in its entirety, that is enough.	La présence d’un camping crée une atmosphère chaleureuse dans son intégralité, c’est suffisant.