home market

Dictionary
Examples

The holiday home market, as is happening with the first residence market, is in the hands of financial institutions, as they also have the upper hand of the credit.	Le marché des maisons de vacances, tout comme celui de la première résidence, est entre les mains des institutions financières.
We produce gas scooters more than 10 years in our home market.	Nous produisons des scooters de gaz plus de 10 ans dans notre marché domestique.
The breakthrough is achieved in the home market of Germany.	Elle a réussi sa percée dans le marché domestique allemand.
We produce gas scooters more than 10 years in our home market.	Nous produisons des scooters à essence plus de 10 ans sur notre marché domestique.
But our home market is Germany.	Mais notre marché intérieur est l'Allemagne.
And Nokia phones have a dominant market position on its home market.	Et les téléphones de Nokia ont une position du marché dominant sur son marché intérieur.
Completing the European home market is a top priority.	La réalisation du marché domestique européen bénéficie de la plus grande priorité.
Thirdly there exist […] in the home market of Nationale Nederlanden [67].	En troisième lieu, il y a […] sur le marché domestique de Nationale Nederlanden [67].
We produce gas scooters more than 10 years in our home market.	Nous produisons beaucoup de genres de scooters de gaz plus de 10 ans dans notre marché domestique.
This is sometimes called the home market viability test.	Ceci est parfois désigné par l'expression « critère de viabilité sur le marché intérieur ».
This means that us it must be a sufficient connection with the operation of the home market.	Ceci signifie qu'il nous doit être une liaison suffisante avec le fonctionnement du marché interne.
Between the two world wars this Cuvee became a success in the home market.	Cette cuvée s'est développée avec succès sur le marché français entre les deux guerres.
The BMW Motorrad home market continues to assert itself as the largest single market.	Le marché national de BMW Motorrad continue de s'affirmer comme le marché unique le plus important.
This includes such factors as home market growth constraints, liberalization and currency appreciation.	Il s'agit de facteurs tels que les limites à la croissance du marché intérieur, la libéralisation et l'appréciation monétaire.
We produce gas scooters more than 10 years in our home market.	Quantité de commande Usine Nous sommes le meilleur exportateur de tricycles dans notre marché domestique.
Understandably so, when you look at Austrian tradition in its home market, an internationally recognised market.	C'est compréhensible, lorsqu'on connaît la tradition autrichienne sur le marché national, un marché de réputation internationale.
Enterprises engaging in such agreements virtually always agree not to compete in each other's home market.	Les entreprises qui y participent conviennent presque toujours de ne pas se concurrencer sur leur marché national.
It is not expected to be approved in its home market until later this year or possibly 2006.	Une autorisation sur son marché d’origine n’est pas attendue avant la fin de cette année ou même 2006.
The euro is making the internal market into a home market.	L'euro fait du marché unique un véritable marché intérieur, lequel est indispensable à la croissance et à l'emploi.
First, countries will tend to export products for which there is a large domestic market (the home market effect).	Premièrement, les pays auront tendance à exporter les produits pour lesquels il existe un vaste marché intérieur (l'effet du marché intérieur).