home base

Dictionary
Examples

My home base will be in New York.	Mon pied à terre sera à New York.
This is not a full service resort, but a charming little home base.	Ce n'est pas un hôtel à service complet, mais un charmant petit chez-soi.
The island of Margarita is a popular home base for visitors to Venezuela.	L’île de Margarita est un port d’attache populaire pour les visiteurs au Venezuela.
They seem to have a home base.	Ils semblent avoir une base.
Where's his home base?	Où est sa base ?
Where's his home base?	Où est votre base ?
This is his home base.	C'est sa base d'attache.
Where's his home base?	Où est leur camp ?
That could be some sort of home base.	Peut-être un port d'attache.
If that's the case, you must make certain that the alien vessel never reaches its home base.	Dans ce cas... faites en sorte que le vaisseau extraterrestre n'atteigne jamais sa base.
If that's the case, you must make certain that the alien vessel... never reaches its home base.	Dans ce cas... faites en sorte que le vaisseau extraterrestre n'atteigne jamais sa base.
She's got a home base somewhere.	- Elle a un autre point de chute.
Included in the price are also the first and the last night in the home base of the boat.	Sont incluses également dans le prix, la première et la dernière nuit au port d’origine du bateau.
The hotel is nothing to write home about, but it is certainly nice and just what we needed for a convenient home base while exploring Firenze.	L'hôtel n'a rien d'enthousiasmant, mais il est certainement bien, tout ce dont nous avions besoin pour un point de départ très pratique pour visiter la maison Firenze.
The report calculated that transnational corporations and other investors using the Netherlands as their home base have submitted investment claims amounting to USD 100 billion.	Ce rapport a également calculé que les sociétés transnationales et autres investisseurs utilisant les Pays-Bas comme pays d’origine ont présenté des recours en matière d’investissement totalisant 100 milliards USD[4].
Located at about 30 minutes from Bastia and a short distance from footpath, it is an ideal home base for traveling the North Island of Beauty.	Situé à quelques 30 minutes de Bastia et à quelques encablures du sentier des douaniers, c’est un point d’attache idéal pour parcourir le nord de l’Ile de Beauté.
Located in the bustling, central neighborhood of Bloomsbury, the Radisson Blu Edwardian Bloomsbury Street hotel provides a modern, calm, four-star home base ideal for both business travelers and families.	Présentation Présentation Situé dans le quartier central et animé de Bloomsbury, l'hôtel Radisson Blu Edwardian Bloomsbury Street est un pied-à-terre moderne, calme et luxueux en plein coeur de Londres.
Located in the bustling, central neighborhood of Bloomsbury, the Radisson Blu Edwardian Bloomsbury Street hotel provides a modern, calm, four-star home base ideal for both business travelers and families.	Détails Avis Situé dans le quartier central et animé de Bloomsbury, l'hôtel Radisson Blu Edwardian Bloomsbury Street est un pied-à-terre moderne, calme et luxueux en plein coeur de Londres.
You want to move out from your home base logically.	Vous voulez vous déplacer dehors de votre base d'origine logiquement.
We need to stay close to home base, just in case.	On doit rester près de la base, au cas où.