homéopathie

Dictionary
Examples

Certaines pathologies ne peuvent pas être traitées en homéopathie par simple automédication.	Certain pathologies can not be treated in homeopathy by simple self-medication.
C’est la plante aérienne entière qui est utilisée en homéopathie.	This is the entire air plant is used in homeopathy.
Il y a en homéopathie la théorie de la prophylaxie.	There is the theory of prophylaxis in homoeopathy also.
Au sein des bio-thérapies, l’organothérapie occupe une place à part en homéopathie.	Within the bio-therapies organotherapy occupies a special place in homeopathy.
En homéopathie aussi nous faisons la même chose.	In Homoeopathy also we are doing exactly the same thing.
Voici une sélection homéopathie pour les maux de gorge.	Here is a homeopathy selection for sore throats.
Quelles différences entre homéopathie et phytothérapie ?	What are the differences between homeopathy and herbal medicine?
Nous sommes spécialiste de phytothérapie - aromathérapie - homéopathie, et autres médecines douces.	We are specialists in herbal medicine - aromatherapy - homeopathy, and other alternative medicines.
En homéopathie, on emploie un agent qui adressera la colère internalisée et la faiblesse musculaire.	In homeopathy, an agent is used that will address internalized anger and muscular weakness.
Par contre, le cyclamen contient de la cyclamine qui est utilisée en homéopathie pour ses vertus thérapeutiques.	On the other hand, cyclamen contains cyclamine which is used in homeopathy for its therapeutic properties.
De par sa longue expérience en homéopathie et en naturopathie avec les animaux, Mme Dr méd. vét.	Her long-standing experience with animals in homeopathy and naturopathy has made Mrs Dr vet.
Cela est évident en homéopathie, où d’infimes quantités de substance peuvent souvent créer de fortes réactions initiales.	This is obvious in Homeopathy where minute amounts of substance may often create strong initial reactions.
En homéopathie, l'argent activé (Argentum Nitricum) est efficace contre beaucoup de types de perturbations émotionnelles, de peurs ou d'excitabilité.	In homoeopathy potentiated silver (Argentum Nitricum) is effective against many kinds of emotional disturbances, fears or excitability.
Tous ces symptômes constituent des troubles du sommeil, mais ils ne seront pas traités de la même manière en homéopathie.	All these symptoms are sleep disorders, but they will not be treated in the same way in homeopathy.
Il n’existe qu’une seule étude qui ait comparé la qualité de la recherche en homéopathie à celle en médecine conventionnelle.	Only one study has compared the quality of homeopathy research with that of conventional medicine.
Certaines pathologies ne peuvent pas être traitées en homéopathie par simple automédication avec BRYONIA aux dilutions 5CH 7CH 9CH 15CH 30CH.	Certain pathologies can not be treated in homeopathy by simple self-medication.
Ce médecin jugera si votre état peut être soigné par homéopathie seule ou si votre traitement doit être supplémenté par de l'allopathie.	This doctor will determine if your condition can be treated by homeopathy alone or if your treatment should be supplemented with allopathy.
Ce médecin jugera si votre état peut être soigné par homéopathie seule ou si votre traitement doit être supplémenté par de l'allopathie.	The doctor will decide if your condition can be treated by homeopathy alone or if your treatment should be supplemented with allopathy.
Votre médecin jugera si votre état peut être soigné par homéopathie seule ou si votre traitement doit être supplémenté par de l'allopathie.	The doctor will decide if your condition can be treated by homeopathy alone or if your treatment should be supplemented with allopathy.
Acupuncture, homéopathie, thérapie craniosacrale : les méthodes qui ne sont pas ou rarement proposées par les médecins de médecine deviennent de plus en plus populaires.	Acupuncture, homeopathy, craniosacral therapy: methods that are not or rarely offered by medical school physicians are becoming increasingly popular.