hollow

creux

Dirt is stored in the hollows of the sponge.	Les saletés sont stockés dans les creux de l'éponge.
The background plane should be equal, without hollows and bugorkov.	Le plan du fond doit être égal, sans creux et les buttes.
The basis should be sufficient durability without hollows and cracks.	La raison doit être de la solidité suffisante sans creux et les fissures.
A moraine (glacial adjournment) zapruzhivala hollows, forming lakes.	La moraine (les ajournements glaciaires) barrait les creux, obrazuja les lacs.
In this case frameworks will be shaken less on road hollows.	Dans ce cas les cadres se balanceront moins sur les creux du chemin.
They were hollows excavated to the feet of the walls, in the pit.	C'était des cavités creusées aux pieds des murs, dans la fosse.
Keep carving the wood until the hollows are completely smooth.	Sculptez le bois jusqu’à ce que les creux et le manche soient parfaitement lisses.
And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms.	Il y avait de grands espaces dans les creux entre les atomes.
Fly over the city with a helicopter, traversing the hollows of the skyscrapers.	CITY COPTER Survolez la ville en hélicoptère, en traversant les creux des gratte-ciels.
The flocks graze there amidst the hollows where the waves enter, and take their noonday rest.	Les bandes frôlent là parmi les cavités où les vagues entrent, et prennent leur repos noonday.
Several exits were already carried out of which one by force 6 Beaufort with hollows of 3m.	Plusieurs sorties ont déjà été effectuées dont l'une par force 6 Beaufort avec des creux de 3m.
We know him as a skin condition in which it becomes uneven, with mounds and hollows.	Nous le connaissons comme un état de la peau dans laquelle il devient inégale, avec des monticules et des creux.
Users can print hollows and moving parts, and recycle used models for cradle-to-grave sustainability.	Les utilisateurs peuvent imprimer des cavités et des pièces mobiles, et recycler les modèles usagés, pour une durabilité absolue.
Thus bugorki a solution are cut off, and hollows are filled with a solution.	De plus les buttes de la solution sont coupées, mais les creux sont remplis par la solution.
If you have a perfectly flat garden space, it makes sense to create an artificial hollows and hills.	Si vous avez un espace de jardin parfaitement plat, il est logique de créer un creux et des collines artificielles.
This includes unfinished ‘hollows’, hot-finished products and cold-finished products.	Il peut s’agir de « produits creux » non finis, de produits finis à chaud et de produits finis à froid.
It should be away from the immediate influence of trees and buildings, steep slopes, cliffs or hollows.	Ils ne doivent pas être à proximité immédiate d'arbres ou de bâtiments, de pentes escarpées, de falaises ou de cuvettes.
The inflorescences are hollows from the fleshy walls, called syconia, that wholly wrap the flowers, accessible from an apical opening.	Les inflorescences sont des cavités aux parois charnues, appelées synconium, enfermant complètement les fleurs, accessibles par une ouverture apicale.
If there are in a reservoir springs or inflows their water, as a rule, floods hollows and crinkles.	S'il y a dans le bassin des sources ou les affluences, leur eau, en général, inonde les creux et les détours.
El Cenobio was a large fortress granary where the pre-Hispanic population stored its surplus in hollows dug into the rock.	Le Cenobio était un grand grenier-forteresse où la population préhispanique conservait ses réserves dans des cavités creusées dans la pierre.