holler

brailler

She didn't soothe me any, hollering around in the tower.	Elle ne m'a pas apaisée à brailler comme ça dans la tour.
I would, if you stop hollering.	Je le ferais, si tu me criais pas dessus.
When I got in there, I couldn't stop hollering.	Une fois rendue lá-bas, je n'arrêtais pas de hurler.
Sorry about all the hollering last night.	Désolée pour les cris hier soir.
Would you just stop hollering' at me?	Tu peux arrêter de me crier dessus ?
Thanks for hollering at me.	Merci de m'avoir fait sonner.
All that hollering at people.	Tous ces gens qui me commandent.
Thanks for hollering at me.	Merci de m'avoir appelé.
You hollering for me?	Vous m'avez appelé ?
You hollering for me?	Vous m'avez demandé ?
Earlier, when he was addicted, he was always screaming and hollering and throwing things.	Auparavant, quand il était accro, il était toujours en train de crier, de hurler et de jeter des choses en l’air.
Also, once everybody hears that I am looking for Cloud, they will forgive my inelegant hollering.	Aussi, une fois que tout le monde entendrait que je suis à la recherche de Cloud, ils me pardonneraient mes cris peu élégants.
The people in Michigan who are hollering for us to make an orientation toward the Stalinists have no such orientation on their own home grounds.	Les gens du Michigan qui crient à tue-tête que nous devrions avoir une orientation vers les staliniens n’ont pas d’orientation comme ça sur leur propre terrain local.
The wife is hollering for me.	L'épouse crie pour moi.
I don't want him hollering out any windows either.	Et qu'iI ne braille pas par Ia fenetre.
Would you just stop hollering' at me?	Vas-tu arrêter de brailler ?
The first is that many people are up in arms hollering 'How dare Russia do this!'	La première est que beaucoup s'insurgent en criant "Comment la Russie ose-t-elle ?"
Everyone was hollering and yelling.	Tout le monde gueulait.
Thanks for hollering at me.	Merci de me dire bonjour.
Everyone was hollering and yelling.	Mes soeurs, aussi. Tout le monde criait.