hog

verrat

That was allowed, hogs and dogs are allowed.	Cela était autorisé, les porcs et les chiens sont acceptés.
Lower class of men, they were taking hogs and dogs.	Les classes inférieures d'hommes prenaient les porcs et les chiens.
Today we see elephants, sitatungas and red river hogs.	Aujourd’hui, nous voyons des éléphants, des sitatungas et des potamochères.
We don't want hogs or ducks.	Nous ne voulons pas des porcs ou des canards.
They are simply working like cats and dogs and hogs.	Ils travaillent tout simplement comme les chats et les chiens et les porcs.
The dogs and hogs, they are like that.	Les chiens et les porcs sont comme ça.
Just like cats, dogs, and hogs.	Tout comme les chats, les chiens et les porcs.
There are so many monkeys, dogs and hogs also; they are in Vṛndāvana.	Il y a tant de singes, de chiens et de cochons aussi ; ils sont à Vṛndāvana.
Human life is not meant for imitating the life of cats and dogs and hogs.	La vie humaine n'est pas destinée à imiter la vie des chats et des chiens et des porcs.
Andros Iguanas are subject to predation by feral animals such as dogs, cats and hogs.	Les iguanes d’Andros sont exposés à la prédation des animaux errants comme les chiens, les chats et les porcs.
Anyone who wants to satisfy senses in Vṛndāvana, their next life is dogs, hogs, and monkeys.	Quiconque veut satisfaire ses sens à Vṛndāvana, sera dans sa prochaine vie un chien, un cochon ou un singe.
Mr President, nobody wants road hogs to endanger life. The tone of this report is therefore welcome.	Monsieur le Président, personne ne veut que les fous du volant menacent la sécurité de nos concitoyens.
They say they had to transport the load at night, because the hogs get overheated during the day.	Ils racontent qu’il faut emmener le troupeau pendant la nuit, car les cochons, ils ont chaud.
Pigs', hogs' or boars' bristles and waste of such bristles	atteindre un niveau adéquat et effectif de protection et de respect des droits de propriété intellectuelle.
In order to get rid of it and conceal the matter, she threw it to a couple of very large hogs.	Pour s’en débarrasser et ainsi cacher son erreur, elle jeta ces pains à deux gros porcs.
In addition to elephants, we encountered various species of antelope; herds of buffalo; warthogs and giant forest hogs.	Outre les éléphants, nous avons croisé plusieurs espèces d’antilopes, des troupeaux de buffles, des phacochères ainsi que des sangliers géants des forêts.
The trade-union movement, which had once agitated for shorter work hours, now became filled with overtime hogs.	Le mouvement de syndicat, qui avait par le passé agité pendant des heures plus courtes de travail, est maintenant devenu rempli de porcs d'heures supplémentaires.
It feeds a lot of chickens, hogs, cattle and it generates ethanol which is regulated by federal policy.	mais il alimente beaucoup de poulets, de porcs, de bétail et il produit beaucoup d'éthanol, utilisé comme carburant et régulé par la politique fédérale.
North Americans, such as myself, you know, we're basically sort of wallowing, gluttonous hogs, and we're eating all sorts of stuff.	Les Américains, comme moi-même, voyez, en gros, nous sommes une bande de porcs goinfres et vautrés, et nous mangeons toutes sortes de choses.
Pigs', hogs' or boars' bristles and waste of such bristles	Os et cornillons, bruts, dégraissés, dégélatinés ou simplement préparés, et poudres et déchets de ces matières (à l'exclusion de l'osséine et des os acidulés ou découpés en forme)