hog

verrat

Are you done hogging the bathroom?	T'as fini de monopoliser les toilettes ?
Rapid stock removal with heavy milling cuts is sometimes called hogging.	L’enlèvement rapide de la matière avec des coupes lourdes est parfois appelé « monopage ».
Installed programs slow you down by hogging your PC memory and CPU.	Les programmes installés vous ralentissent en encombrant la mémoire de votre PC et de votre processeur.
Do you know how much unwanted data slowly accumulates on your Mac, hogging memory and disk space?	Savez-vous combien de données indésirables accumule lentement sur votre Mac, monopolisant la mémoire et l'espace disque ?
Perhaps they also want to block users from using high bandwidth applications and hogging the service.	Peut-être veulent-ils aussi empêcher les utilisateurs d’utiliser des applications à large bande passante et de monopoliser le service.
The way he kept hogging the ketchup.	Ce n'est pas une raison pour que son fils ne lui parle plus.
Fast and free virus definition updates are delivered automatically to your servers without hogging your bandwidth.	Des mises à jour rapides et gratuites des définitions de virus sont transmises automatiquement à vos serveurs sans accaparer votre bande passante.
Automatically blocks Flash-based content from running, unless you choose to allow it, to stop it from hogging computer resources.	Bloque automatiquement l'exécution du contenu Flash, à moins que vous ne choisissiez de l'autoriser, pour l'empêcher d'accaparer des ressources informatiques.
With prebuffering video playback is much less sensitive to other programs hogging the CPU, it will not drop frames unless applications hog the CPU for a long time.	Avec le prebuffering la lecture est beaucoup moins sensible aux autres programmes monopolisant le CPU, il ne sautera pas d'images à moins que des programmes monopolisent le CPU pour une longue durée.
Other programs on your computer or network hogging network usage.	D'autres programmes sur votre ordinateur ou monopolisant l'usage du réseau.
There's a nun that's been hogging all my time.	Il y a une nonne qui occupait tout mon temps.
Who are they, and why are they hogging all the food?	C'est qui, ceux-là ? Et pourquoi ils monopolisent la bouffe ?
There's a nun that's been hogging all my time.	Une nonne a monopolisé toute son attention.
Because I don't believe in hogging.	Parce que je ne veux pas exagérer.
Those people have been hogging that table every day now for a week.	Mais ces gens sont agglutinés à cette table chaque jour depuis le début de la semaine.
If you are looking for a covert, non-resource hogging and easy to use free mac spyware, then I highly recommend Amac Spy Software.	Si vous êtes à la recherche d'un logiciel espion gratuit et espion gratuit et dissimulé, dépourvu de ressources, puis je recommande vivement Amac Spy Software.
For example, if a keyword has been hogging your spend for the day, you can both pause the keyword and increase budget at the same time.	Par exemple, si un mot clé a monopolisé votre budget de la journée, vous pouvez le mettre en veille et augmenter votre budget en même temps.