hoax

canular

I think all of this is a hoax, okay?	Je pense que tout cela est un canular, d'accord ?
You need to learn how to check out a hoax.	Vous avez besoin d'apprendre à vérifier un canular.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.	Mon pépé croit que l'atterrissage sur la Lune était un canular.
But why check out a hoax at all?	Mais pourquoi consulter un canular à tous ?
They call it in, it could be a hoax.	Ils ont appelé, cela pourrait être un canular.
Good, because this could all be a hoax.	Bien, parce que ça pourrait être une supercherie.
Doesn't look like a hoax to me, McGee.	Pour moi, ça ne ressemble pas à un canular, McGee.
The Marsonautes' saga is a hoax, isn't it?	La saga des marsonautes n'est qu'un canular, n'est-ce pas ?
You need to learn how to check out a hoax.	Vous devez apprendre à extraire un canular.
You are victims of the greatest hoax ever played on your planet.	Vous êtes victimes de la plus grande arnaque jamais exécutée sur votre planète.
Are you actually suggesting this is some kind of hoax?	Vous suggérez que c'est une sorte d'intox ?
How did you know that was just a hoax?	Comment saviez-vous que c'était une blague ?
This letter smells like a joke, a hoax.	Cette lettre sent la blague, le canular.
If it makes you feel better, bigfoot's a hoax.	Si ça peut te faire te sentir mieux, Bigfoot est un canular.
Which is this: Global warming is a hoax.	Il s'agit de ceci : Le réchauffement global est une farce.
San Francisco Police say they think the matter's a hoax.	La police de San Francisco croit qu'il s'agit d'une farce.
Well, all memories are a hoax of some sort.	Tous les souvenirs sont une sorte de canular.
This is a hoax, I can prove it.	C'est une escroquerie. Je peux le prouver.
This is genuine, this is not a hoax.	C'est vrai, ce n'est pas un canular.
I think your traders have been sent home over a hoax.	Vos traders ont été renvoyés à cause d'un canular.