HMO

organisme médical assurant un forfait entretien de santé

Dictionary
Examples

So, I told the rep from the hmo that if he didn't authorize the transplant that I'd give his number to the family, and he could take it up with them.	Alors j'ai dit à la banque d'organes que s'ils n'autorisaient pas la transplantation, je leur donnerais le numéro de la famille et qu'ils se débrouilleraient avec eux.
A doctor at my HMO, he gave them to me.	Un médecin de mon centre m'en a donné.
I don't think your HMO covers that.	Je ne crois pas que votre assurance couvre ca.
Coming back to life, not exactly covered by an HMO.	Le retour à la vie n'est pas remboursé par la sécu.
Walt, he's not in our HMO, okay?	Walt, il n'est pas couvert par notre assurance.
I was covered once by an HMO in San Francisco.	J'ai déjà été couvert, à San Francisco.
If she's in pain, have her contact her HMO tomorrow.	Qu'elle les contacte demain, si elle souffre.
Walt, he's not in our HMO, okay?	II n'est pas couvert par notre mutuelle, Walt.
I got him through my HMO.	Je l'ai eu par ma caisse maladie.
Tell his HMO that, they'll let him stay.	Dis ça à son assurance. Il restera.
She doesn't want to report it to her HMO.	Elle veut pas utiliser sa mutuelle.
And what about the HMO?	Et sur l'assurance maladie ?
I know. But she's gonna have to take it up with her HMO.	Mais il faut qu'elle en parle à son assurance.
Then call your HMO. Get it figured out, I don't know!	Ensuite, allez à un centre de santé, penser à quelque chose, je ne sais pas.
Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.	En effet il s'agit dans le monde émergent de la première mutuelle de santé pour les travailleurs pauvres citadins.
I got him through my HMO.	Mon assureur me l'a conseillé.
Yeah, good news from my HMO.	- Oui, de ma mutuelle !
There's medication that I need that I can't get unless it goes through my HMO.	Il y a un médicament dont j'ai besoin que je ne peux avoir à moins de passer par mon assurance (HMO).
The HIP Health Plan of New York is a health maintenance organization (HMO) providing medical coverage to United Nations staff and retirees who live in New York.	Le HIP Health Plan of New York s'appuie sur un réseau de soins coordonné et offre une couverture maladie aux fonctionnaires ou retraités de l'ONU résidant à New York.
So, I told the rep from the HMO that if he didn't authorize the transplant, that I'd give his number to the family, and he could take it up with them.	Alors j'ai dit à la banque d'organes que s'ils n'autorisaient pas la transplantation, je leur donnerais le numéro de la famille et qu'ils se débrouilleraient avec eux.