hive

Barcelona is a city that is always a hive of activity.	Barcelone est une ville qui est toujours une ruche d'activité.
Then move the old hive a few meters away.	Puis déplacez la vieille ruche à quelques mètres de là.
I should be on that hive when we do this.	Je devrai être sur la ruche quand nous ferons ça.
Bees use it as a natural shield to protect their hive.	Les abeilles l’utilisent comme bouclier naturel pour protéger leur ruche.
Now you are in charge of this bee hive.	Maintenant tu es en charge de cette ruche d'abeilles.
This bee hive is not designed for harvesting honey.	Cette ruche d'abeilles n'est pas conçue pour la récolte de miel.
There's still some time before the second hive gets here.	Il reste du temps avant que la seconde ruche n'arrive.
Find the hive you want to load and click it.	Recherchez la ruche à charger et cliquez sur celle-ci.
Apitherapy consists of healing with the products of the hive.	L’apithérapie consiste à soigner avec les produits de la ruche.
If this policy is disabled, the complete HKCU hive is processed.	Si cette stratégie est désactivée, la ruche HKCU entière est traitée.
You can hide a hive inside your home.	Vous pouvez cacher une ruche à l'intérieur de votre maison.
You can paint a hive to match your home.	Vous pouvez peindre une ruche assortie à votre maison.
Matling: small, thick particle board used to divide the hive.	Paillasson : petite natte épaisse servant à diviser la ruche.
In the hive, the propolis assures several very important roles.	Au sein de la ruche, la propolis assure plusieurs rôles très importants.
Roof: part of the hive that protects it from bad weather.	Toit : partie de la ruche la protégeant des intempéries.
When infestation is heavy, the bees may desert the hive.	En cas d’infestation massive, les abeilles peuvent déserter la ruche.
This square is always a hive of activity.	Cette place est toujours une ruche d'activité.
When night comes, the bees quickly settle back into the hive.	Quand la nuit tombe, les abeilles rentrent rapidement dans la ruche.
To that new stadium that looks exactly like a hive.	Vers ce nouveau stade qui a l'air d'une vraie ruche.
Average production is 50 kg per Langstroth hive.	La production moyenne est de 50 kilogrammes par ruche de Langstroth.