HIV

Dictionary
Examples

Fuzeon binds to a protein on the surface of HIV.	Fuzeon se lie à une protéine à la surface du VIH.
PREZISTA works by reducing the amount of HIV in your body.	PREZISTA agit en diminuant la quantité de VIH dans votre corps.
Telbivudine was not active against HIV in vitro.	La telbivudine n’ était pas active contre le VIH in vitro.
HIV infection is not considered as a contraindication.	L'infection par le VIH n'est pas considérée comme une contre-indication.
INTELENCE works by reducing the amount of HIV in your body.	INTELENCE agit en réduisant la quantité de virus VIH dans votre corps.
Baraclude will not control your HIV infection.	Baraclude ne va pas contrôler votre infection par le VIH.
SUSTIVA should never be used alone to treat HIV.	SUSTIVA ne doit jamais être utilisé seul pour traiter l'infection au VIH.
This medicine is not a cure for HIV infection.	Ce médicament ne permet pas de guérir l’infection par le VIH.
It blocks an enzyme (protease) that is involved in the reproduction of HIV.	Il bloque une enzyme (protéase) intervenant dans la reproduction du VIH.
HIV can become resistant to anti-HIV medicines.	Le VIH peut devenir résistant aux médicaments anti-VIH.
By inhibiting the protease enzyme APTIVUS helps control HIV infection.	APTIVUS contrôle l'infection par le VIH en inhibant cette enzyme.
This dose adjustment has not been studied in HIV patients.	Cet ajustement de dose n’ a pas été étudié chez des patients VIH.
ISENTRESS is not a cure for HIV infection.	ISENTRESS n'est pas un traitement curatif de l'infection par le VIH.
This medicine is not a cure for HIV infection.	Ce médicament ne permet pas de guérir l’ infection par le VIH.
Kaletra is not a cure for HIV infection or AIDS.	Kaletra ne guérit pas de l’ infection par le VIH ni du SIDA.
Vistide is not used for the treatment of HIV infection.	VISTIDE n’ est pas un traitement de l’ infection par le VIH.
Telzir will not stop you passing on HIV.	Telzir ne vous empêche pas de transmettre le VIH.
Lamivudine and zidovudine are nucleoside analogues which have activity against HIV.	La lamivudine et la zidovudine sont des analogues nucléosidiques actifs sur le VIH.
Additional requirements for HIV antibody/antigen combined tests	Exigences supplémentaires applicables aux tests combinés anticorps/antigène du VIH
This medicine is not a cure for HIV infection.	Ce médicament ne permet pas de guérir de l’ infection par le VIH.