hiv positive

Translator
Examples

These cases occurred in non-approved indications and the majority of patients were HIV positive.	Ces cas sont survenus dans des indications non approuvées et la majorité de ces patients étaient VIH-positif.
Applicants who are HIV positive may be assessed as fit subject to satisfactory aero-medical evaluation.	Le demandeur qui est positif au VIH peut être déclaré apte si une évaluation aéromédicale donne un résultat satisfaisant.
Applicants who are HIV positive may be assessed as fit subject to satisfactory aero-medical evaluation.	Pour les titulaires d'un certificat médical de classe 1 qui sont enceintes, une limitation OML s'applique.
If you are HIV positive you should inform your doctor as Aldara cream has not been shown to be as effective in HIV positive patients.	Si vous êtes VIH-positif, il faut en informer votre médecin car il n’a pas été démontré qu'Aldara crème présente la même efficacité chez les patients VIH-positifs.
Applicants who are HIV positive may be assessed as fit subject to satisfactory aero-medical evaluation.	les informations générales ;
HIV positive or other immune compromised patients No data are available on the use of deferiprone in HIV positive or in other immune compromised patients.	Séropositifs pour le VIH ou autres patients immunodéprimés Aucune donnée n’ est disponible quant à l’ emploi de la défériprone chez les séropositifs pour le VIH ou les autres patients immunodéprimés.
While limited data have shown an increased rate of wart reduction in HIV positive patients, imiquimod cream has not been shown to be as effective in terms of wart clearance in this patient group.	La crème imiquimod n’est pas aussi efficace en terme d’élimination des verrues chez les patients VIH- positifs, bien que des données limitées aient montré un taux accru de réduction des verrues dans cette population.
Children born to HIV positive mothers Children aged at least 6 months (see sections 4.2 and 4.3 and below) may be vaccinated if it is confirmed that they are not infected with HIV.	Enfants nés de mères séropositives pour le VIH Les enfants âgés d’ au moins 6 mois peuvent être vaccinés s’ il est confirmé qu’ ils ne sont pas infectés par le VIH (voir rubriques 4.2 et 4.3 et ci-dessous).
It is recommended that HIV positive women do not breast feed their infants in order to avoid transmission of HIV.	Il est recommandé aux femmes infectées par le VIH de ne pas allaiter leur enfant, afin d’éviter la transmission du virus.
It is recommended that HIV positive women do not breast feed their infants in order to avoid transmission of HIV.	Dans la mesure du possible, il est recommandé aux femmes infectées par le VIH de ne pas allaiter leur enfant, afin d’éviter la transmission du virus.