hit

A cold winter hits and Mr. Bucket loses his job.	Un hiver froid frappe et M. Bucket perd son emploi.
A cold winter hits and Mr. Bucket loses his job.	Un hiver froid frappe et M. Bucket perd son travail.
Capturing your inspiration when it hits is paramount for musicians.	Capturer votre inspiration quand il frappe est primordiale pour les musiciens.
Sometimes life hits you in the head with a brick.	Parfois la vie vous frappe dans la tête avec une brique.
Sometimes life hits you in the head with a brick.	Parfois, la vie vous frappe la tête avec une brique.
When the referee hits trampolines he can fly even further!	Lorsque l'arbitre frappe trampolines il peut voler encore plus loin !
An elimination occurs when a paintball hits a player.	Une élimination se produit quand un paintball frappe un joueur.
If the star hits a bubble, its containment falls down.	Si l'étoile frappe une bulle, son confinement tombe.
And they don't like a guy who hits his girlfriend.	Et ils n'aiment pas un gars qui frappe sa petite amie.
For instance, if the robot hits something, it stops.	Par exemple, si le robot touche quelque chose, il stoppe.
Choose whether to display the number of hits or not.	Choisissez si vous souhaitez afficher le nombre de hits ou non.
Sometimes life hits you in the head with a brick.	Parfois, la vie te frappe à la tête avec une brique.
Cheese is delicious, but hits many people on the stomach.	Le fromage est délicieux, mais frappe beaucoup de gens sur le ventre.
He hits it twice and the water's turned into wine.	Il frappe deux fois et l'eau se transforme en vin.
Average daily traffic in May 2016: 144 visits, 212 hits.	Trafic quotidien moyen en mai 2016 : 144 visites, 212 visites.
If I don't give her my lunch, she hits me.	Si je lui donne pas mon déjeuner, elle me frappe.
If you overdo left, then the right hits you hard.	Si vous exagérez à gauche, alors la droite vous frappe fort.
Three missed hits and you will have a baby.	Trois manqué hits et vous aurez un bébé.
Even so, there is a further perk that hits the players.	Même ainsi, il est un autre perk qui frappe les joueurs.
Even so, there is an additional perk that hits the players.	Même si, il ya un avantage supplémentaire qui frappe les joueurs.