hit the wall

Dictionary
Examples

Most people hit the wall after three or four months.	La plus part disjoncte après trois ou quatre mois.
How was it before you hit the wall?	Comment ça allait avant que vous frappiez le mur ?
We're going too fast, we're going to hit the wall.	On va trop vite, on va se payer le mur.
As it hit the wall, the passenger door opened.	En cognant le mur, la portière du passager s'est ouverte.
That is, if you do not hit the wall first.	Enfin, si tu ne touche pas un mur avant
Looks like he dropped something when he hit the wall.	On dirait qu'il a fait tomber un truc en cognant le mur.
I didn't hit the wall for nothing!	Je n'ai pas cogné contre le mur pour rien.
I wasn't supposed to hit the wall.	Je n'étais pas censé frapper le mur.
Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.	Ignorez ces craintes rampantes d'avoir finalement atteint les limites.
I'll let you know if I hit the wall.	Je vous ferai savoir quand je heurterai un mur.
It would have hit the wall, and there's no paint marks anywhere.	Il aurait heurté le mur, et il n'y a aucune marque de peinture.
Well, it certainly felt like one when the car hit the wall.	Eh bien, ça en avait l'air d'un quand la voiture a percuté le mur.
Did he hit the wall?	Il a heurté le mur ?
All right, spread 'em, hit the wall.	D'accord, écartez-les ! Contre le mur !
You're going to hit the wall!	On va heurter le mur !
You hit the wall of the heart.	Vous touchez les parois du coeur.
I'm going to hit the wall.	Je vais m'écraser sur le mur.
He literally hit the wall.	Il est littéralement rentré dans le mur.
That is, if you do not hit the wall first.	S'il n'y a pas d'obstacle avant.
The drawers had no backing, and they hit the wall each time they closed.	Les tiroirs sans endos cognaient sur le mur chaque fois qu’on les fermait.