hit the sack

Paul, don't you want to hit the sack?	Paul, tu ne voudrais pas dormir ici ?
Come on, time to hit the sack.	Allons, il est temps de dormir.
Come on, time to hit the sack.	Allez, c'est l'heure de dormir.
I'm gonna hit the sack.	Je vais me pieuter.
Come on, time to hit the sack.	Viens. C'est l'heure de dormir.
I'm going to hit the sack.	Je vais aller m'allonger.
I'm gonna hit the sack.	Je vais coucher.
I will hit the sack.	Je vais me piauter.
Well, I guess I'll hit the sack. Yeah, me too.	Bon, je vais me coucher.
I'm going to hit the sack.	J'ai sommeil, je vais me coucher.
Time to hit the sack.	Il est l'heure de dormir.
Anyway, I'm gonna go hit the sack.	Quoi qu'il en soit, je vais aller frapper le sac.
Sometimes I wish you could just hit the sack and never wake up.	Parfois, j'aimerais qu'on puisse aller au pieu et ne jamais se réveiller.
Time to hit the sack. Reveille is at 6.	Il est temps d'aller dormir. Lever à 6 heures.
But now I got to hit the sack.	Mais maintenant, je vais me pieuter.
Major, I think you'd better hit the sack.	Major, vous feriez mieux d'aller au lit.
Time to hit the sack.	Il est temps de frapper le sac.
I'm going to hit the sack.	Je vais frapper le sac.
Come on, time to hit the sack.	Allez, il est temps d'aller se coucher.
Okay, hit the sack. I'll take care of her.	Dolan, allez vous coucher. Je m'en occupe.