histrionic

Yes, the Sweeney Todd thing's a bit histrionic, don't you think?	Oui, le truc à la Sweeney Todd est un peu théâtral, non ?
He said I was too histrionic.	Il a dit que j'étais trop théâtral.
He said I was too histrionic.	Il a dit que j'étais hystérique et il est parti.
Yes. He said I was too histrionic.	- Oui. Il a dit que j'étais trop théâtral.
The one where I met the woman with histrionic personality disorder who broke my heart?	Celui où j"ai rencontré la femme avec un trouble de la personnalité histrionique qui a brisé mon coeur ?
The Vienna summit was in fact rather like a play, staged with great pomp and circumstance, which has left us rubbing our eyes and wondering: is that all that has come of those great histrionic promises?	« Et vraiment, le Sommet de Vienne a été un spectacle, mis en scène en grandes pompes, et nous nous frottons aujourd'hui les yeux en nous demandant si c'est tout ce qui est ressorti des grandes et pathétiques promesses.
In this painting, the musician has been portrayed in a histrionic pose.	Dans ce tableau, le musicien a été représenté dans une pose histrionique.
Histrionic, but inaccurate, statements.	Affirmations théâtrales mais inexactes.
Histrionic gestures and movements were common in silent movies.	Les gestes et mouvements histrioniques étaient courants dans le cinéma muet.