histoire d'amour

Translator
Examples

Jerry, ma chère, vous avez besoin d'une grande histoire d'amour.	Jerry, darling, what you need is a great romance.
Dans le jeu Dream Day Wedding vous pouvez créer une histoire d'amour unique.	In the game Dream Day Wedding you can make a unique love-story.
Son histoire d'amour avec Oscar fût très tendue.	Her romance with Oscar was very rushed.
Une belle histoire d'amour entre le Créateur et sa créature !	A beautiful story of love between the Creator and his creature!
Leur relation est une histoire d'amour qui nourrit la Terre.	Their relationship is a love story that feeds the Earth.
Je ne veux pas écrire une histoire d'amour comme ça.	I don't want to write a love story like that.
Mais les cartes offrent une catharsis à mon histoire d'amour ardue.	But the cards offer a catharsis to my arduous love story.
C'était une histoire d'amour entre nous et ce pays.	It was a love story between us and this land.
Vous avez tous les ingrédients magiques pour une histoire d'amour romanesque.	You have all the magic ingredients for a storybook romance.
vous savez, votre histoire d'amour que je disais unique ?	You know, your love story that I said was unique?
Maintenant, ce n'est pas juste une autre histoire d'amour mal passé.	Now this is not just another love story gone awry.
Ca pourrait être le début d'une grande histoire d'amour.	This could be the beginning of a great love story.
Les papiers sont devenus une partie tangible de notre histoire d'amour.	That paperwork became a tangible part of our love story.
C'est le début d'une histoire d'amour passionnée mais dangereux.	This is the beginning of a passionate but dangerous affair.
Donc appelez si vous avez une histoire d'amour électrique a raconter.	So call if you've got a story of electric love.
Mais souviens-toi que tu dois avoir une histoire d'amour.	But remember you got to have a love story.
Brian : Les derniers moments de leur histoire d'amour.	Brian: The final moments of their love story.
Tu n'es pas seulement ma plus grande histoire d'amour, Rebecca.	You're not just my great love story, Rebecca.
Je dois aller au cœur de cette histoire d'amour.	I need to get at the heart of this love story.
La fin de mon histoire d'amour n'aurait pas été heureuse.	The end of my love story wouldn't have been a happy one.