histoire ancienne

Translator
Examples

La ville de Rauma a une histoire ancienne et honorable depuis 1442.	The city of Rauma has a long and honourable history since 1442.
Alors, pourquoi seriez-vous intéressé par une histoire ancienne ?	So why would you be interested in ancient history?
Si nous faisons ça, nous pouvons vraiment faire de la pauvreté une histoire ancienne.	If we do that, we really can make poverty history.
Plus précisément, elles pourraient faire de la pauvreté une histoire ancienne.	Let me be more precise: What can help make poverty history?
En plus, c'est une histoire ancienne.	Besides it's ancient history.
Chacun connaît son histoire ancienne.	Each one knows his or her past.
N' est-ce pas de l' histoire ancienne ?	Isn't this all far in the past?
C'est une histoire ancienne.	It's ancient history now.
C'est une histoire ancienne.	That's ancient history now.
C'est une histoire ancienne.	It's an old issue now.
En plus, c'est une histoire ancienne.	That's all in the past, though.
C' est de l' histoire ancienne.	That's a thing of the past.
C' est de l' histoire ancienne.	Ah. That is in the past.
C'est une histoire ancienne.	That's ah old business.
C' est de l' histoire ancienne.	It's all in the past.
C' est de l' histoire ancienne.	That's in the past.
Et je veux juste finir en disant qu’il y a une énorme opportunité de faire de la pauvreté une histoire ancienne.	I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history.
Et je veux juste finir en disant qu ’ il y a une énorme opportunité de faire de la pauvreté une histoire ancienne.	I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history.
Dès qu’un système RFID est appliqué dans un processus, la collecte de données manuelle sujette aux erreurs devient de l’histoire ancienne.	Once an RFID system is applied in a process, error-prone manual data collection becomes a thing of the past.
C' est pourquoi je vous dis que, si nous avions agi plus tôt, l' ETA serait aujourd' hui de l' histoire ancienne.	This is why I say that, if we had acted previously, ETA would today be a thing of the past.