histogramme

Translator
Examples

L’histogramme déjà existant est alors déplacé d’une colonne sur la gauche.	The existing graph is then moved one column to the left.
Adapte une décroissance exponentielle à chaque histogramme.	Fit of an exponential decay to each histogram.
Rejoignez Infogram pour créer un histogramme.	Join Infogram to make your own column chart.
Utilisez les fonctionnalités histogramme, lignes de quadrillage et niveaux pour prendre de plus belles photos.	Use the histogram, grid lines, and level features to take better photos.
À présent, saisissez les données provenant de notre exemple d’histogramme dans la feuille de données.	Now, enter the data from our example column chart into the datasheet.
Accédez également à un histogramme interactif, à des aperçus avant/après, etc. Démonstration ›	Plus, access an interactive histogram, before/after previews and more.
Le graphique groupé est une variante de l’histogramme empilé, avec les segments organisés côte-à-côte.	The clustered chart is a variant of the stacked column chart, with the segments arranged side-by-side.
Par exemple, les libellés de segment de l’histogramme peuvent afficher des valeurs absolues et/ou des pourcentages.	For example, the segment labels in the column chart can show absolute values and/or percentages.
Dans le cas d’un histogramme, par exemple, sa largeur préférée dépend du nombre de colonnes.	In the case of a column chart, for example, its preferred width depends on the number of columns.
Utilisez les icônes situées en haut à droite pour sélectionner un graphique en histogramme.	Use the icons in the top right to select the Stacked Bar chart type.
Double-cliquez sur la barre de l’histogramme représentant Computer pour créer une table extraite des sociétés informatiques.	Double-click on the histogram bar that represents Computer to create a subset table of the Computer companies.
Lorsque vous insérez un nouvel histogramme, les libellés de catégorie et les libellés de série s’affichent automatiquement.	After inserting a new column chart, both category labels and series labels are shown automatically.
Si vous souhaitez créer un histogramme simple, entrez une seule série (ligne) de données dans la feuille de données.	If you want to create a simple column chart, enter only one series (row) of data in the datasheet.
Un histogramme est un type de graphique à barres utilisé pour décrire comment les mesures varient de la valeur moyenne.	A histogram is a type of bar chart used to depict how measurements vary from the mean value.
Dans notre exemple, les libellés de texte et les segments de colonne sont les caractéristiques les plus importantes de l’histogramme.	In our example, text labels and column segments are the most important features of the column chart.
Nous pouvons faire une répartition par âge, ce qui nous donne un histogramme de la distribution émotionnelle du monde selon l'âge.	We can do an age breakdown, which gives us a histogram of the world's emotional distribution by age.
Ce graphique vous montre quels auteurs ont été actifs sur le projet par un simple histogramme, un histogramme empilé ou un camembert.	This graph shows you which authors have been active on the project as a simple histogram, stacked histogram or pie chart.
Par exemple, vous pouvez transformer un histogramme en graphique à barres ou un graphique 2D en graphique 3D.	For example, you can change a column chart to a bar chart, or a 2D chart to a 3D chart.
Si les différentes parts ont à peu près la même taille, considérez l'utilisation d'un graphique en barres ou d'un histogramme à la place.	If the pie slices have roughly the same size, consider to use a bar or column chart instead.
Vous pouvez faire glisser les curseurs jusqu’au point où l’histogramme montre une hauteur remarquable, indiquant que des détails sont disponibles.	You might want to drag the sliders just to the point where the histogram shows a noticeable bump, signifying that detail is available.