hiss

siffler

I got nervous, so I hissed some more.	Je suis devenu nerveux donc j'ai sifflé encore plus.
The lion hissed at him and moved to another corner of the enclosure.	Le lion a sifflé à lui et s'est déplacé à un autre coin de la clôture.
I think it hissed at me.	Je crois qu'il est fâché.
Gohan avoided it, leaning back as it hissed a few inches in front of his face.	Son Gohan se pencha en arrière, l’attaque de Cell sifflant à quelques centimètres de son visage.
Mavren Fein hissed, and ran at the wall with his eyes locked on the humans above.	Mavren Fein siffla tel un serpent et courut droit vers le mur, les yeux rivés sur les humains qui le surplombaient.
There are multiple claims as to exactly where the first espresso machine hissed and steamed into life in Australia, but the best guess puts it around the mid-1950s.	Les controverses sont nombreuses quant à l'endroit exact où la première machine à expresso fit son apparition et se mit à siffler en Australie, mais les meilleures estimations situent cet événement dans le milieu des années 1950.
Spectators booed and hissed when the referee sent Walker off.	Les spectateurs ont hué et sifflé lorsque l'arbitre a expulsé Walker.
We all screamed when the snake coiled and hissed.	Nous avons tous crié lorsque le serpent s'est enroulé et a sifflé.
The audience hissed at the villain when he came on stage.	Le public a sifflé le méchant lorsqu'il est monté sur scène.
The spectators booed and hissed at the end of the match.	Le public a sifflé et hué à la fin du match.
The cobra reared up and hissed at the explorer.	La cobra se dressa et siffla contre l'explorateur.
The crowd hissed at the singer for lip-syncing.	La foule a sifflé le chanteur parce qu'il faisait du playback.
The cat hissed and bristled as I approached.	Le chat a feulé et s'est hérissé lorsque je me suis approché.
As the senator walked up to the podium, the union delegates hissed.	Alors que le sénateur montait à la tribune, les délégués syndicaux le huèrent.
My cat seemed scared, and she hissed when I tried to touch her.	Ma chatte semblait effrayée et elle a soufflé quand j'ai essayé de la toucher.
The audience hissed showing their impatience and frustration for the concert starting late.	Le public sifflait, montrant son impatience et sa frustration face au retard du concert.
That cat hissed and scratched my arm when I tried to pet it.	Ce chat a feulé et m'a griffé le bras quand j'ai essayé de le caresser.
After a horrible first performance, the public hissed the artist off the stage.	Après une première prestation horrible, le public a sifflé l'artiste pour le faire quitter la scène.
The cat hissed at the poor dog. He was only trying to be friendly.	Le chat a sifflé contre le pauvre chien, qui ne voulait qu'être amical.
The cat hissed and arched her back when I tried to pet her.	La chatte a sifflé et a arqué le dos quand j'ai essayé de la caresser.