hispanophone

I have mailed out the Spanish version to all who contributed to the Report (please inform me if you are hispanophone and have not received it).	J'ai envoyé par la poste la version espagnole à tous ceux qui ont contribué au rapport (merci de m'informer si, étant hispanophone vous ne l'avez pas reçue).
However, because of the growing volume of complaints submitted from hispanophone and Russian-speaking countries, additional resources are required to process communications in Russian and Spanish more quickly.	Cela dit, en raison du volume croissant des requêtes provenant de pays hispanophones et russophones, des ressources supplémentaires sont nécessaires pour assurer un traitement plus rapide des communications envoyées en russe et en espagnol.
Some words can be different, even embarrassingly so, in different Hispanophone countries.	Certains mots peuvent être différents, même si embarrassant, dans différents pays hispanophones.
In countries in Hispanophone America, it is preferable to use the word castellano to distinguish their version of the language from that of Spain[citation needed], thus asserting their autonomy and national identity.	Dans les pays hispanophones d'Amérique, il est préférable d'utiliser le mot castellano à distinguer de leur version de la langue de celle de l'Espagne [citation nécessaire], affirmant ainsi leur autonomie et leur identité nationale.