hire

louer

A man hires the boy to paint a billboard.	Un homme embauche le garçon pour peindre un panneau d'affichage.
A man hires the boy to paint a billboard.	Un homme engage le garçon à peindre un panneau publicitaire.
Follow the process of recruitment for potential hires.	Suivez le processus de recrutement pour les locations potentielles.
Instead, it hires other people to work on GNU.	Par contre, elle paye des gens pour travailler sur GNU.
Good hires do not happen by accident or luck.	Bonne embauche ne s'est pas produit par accident ou de chance.
He hires employees and workers to help his business grow.	Il embauche des employés et des travailleurs pour aider ses entreprises à grandir.
New hires are subject to careful monitoring in our firm.	Les nouvelles embauches sont l'objet d'une supervision soigneuse, dans notre entreprise.
No. I couldn't work with the people that Jack hires.	Je ne pouvais pas travailler avec les gens que Jack embauche.
Also, ALWIL hires its first tech-support specialist, Pavel Mourek.	En outre, ALWIL embauche son premier spécialiste au support technique, Pavel Mourek.
UNICEF, for example, hires women for immunization campaigns.	L'UNICEF, par exemple, recrute des femmes pour ses campagnes de vaccination.
The company constantly strives for excellence and regularly hires the best talent.	L'entreprise tend constamment vers l'excellence et embauche régulièrement les meilleurs talents.
You don't look like the type who hires an ex-con.	Vous n'avez pas la tête à embaucher un ancien criminel.
He hires you so that he can get closer to her.	Il vous engage pour qu'il puisse se rapprocher d'elle.
They worked with us on a range of hires across the areas.	Elles ont travaillé avec nous sur une gamme des locations à travers les secteurs.
Every time he comes to the city, he hires me,	Chaque fois qu'il vient en ville, il fait appel à moi,
These days, he hires pretty girls to do a man's job.	Il engage de jolies filles pour faire un boulot d'homme.
Of the six new hires, only two have already left.	Sur les 6 nouveaux engagés, il en reste 2.
So then he hires this private investigator to see if it's true.	Il a engagé un détective pour savoir si c'est vrai.
A capitalist that Napoleon hires to work deals with neighboring farms for him.	Un capitaliste que Napoléon embauche pour travailler s'occupe des fermes voisines.
She hires a man to drive it.	Elle emploie un homme pour le conduire.