hip joint

Dictionary
Examples

The board should follow as closely as possible the curvature of the chair and its lower end should be at the height of the manikin's hip joint.	Une étape d'élongation finale de 10 minutes à 72 °C doit être effectuée.
The board should follow as closely as possible the curvature of the chair and its lower end should be at the height of the manikin's hip joint.	L'essai sera exécuté à une température comprise entre 15 et 30 °C.
In order to calibrate the manikin to certain values and its total mass, the mass distribution are adjusted by the use of six correction steel masses of 1 kg each, which can be mounted at the hip joint.	Pour calibrer le mannequin à sa masse totale en fonction de certaines valeurs, la répartition de cette masse est réglée par six masses correctrices en acier d'un kilo chacune pouvant être montées à l'articulation de la hanche.
In order to calibrate the manikin to certain values and its total mass, the mass distribution are adjusted by the use of six correction steel masses of 1 kg each, which can be mounted at the hip joint.	Pour calibrer le mannequin à sa masse totale en fonction de certaines valeurs, la répartition de cette masse est réglée par six masses correctrices en acier d’un kilo chacune pouvant être montées à l’articulation de la hanche.
Back of buttocks to hip joint (centre of bolt)	Prescriptions concernant l'homologation du module costal complet
Back of buttocks to hip joint (centre of bolt)	Le tableau 5 détaille les investissements dans les infrastructures réalisés au cours de la période 2000-2010, qui ont été en partie financés par des fonds publics [26].
The board should follow as closely as possible the curvature of the chair and its lower end should be at the height of the dummy's hip joint.	Une étape d'élongation finale de 10 minutes à 72 °C doit être effectuée.
The board should follow as closely as possible the curvature of the chair and its lower end should be at the height of the manikin’s hip joint.	Une étape d'élongation finale de 10 minutes à 72 °C doit être effectuée.
The board should follow as closely as possible the curvature of the chair and its lower end should be at the height of the dummy's hip joint.	Voir le onzième engagement au chapitre III de la liste des engagements incluse en annexe.
The board should follow as closely as possible the curvature of the chair and its lower end should be at the height of the manikin's hip joint.	Voir le onzième engagement au chapitre III de la liste des engagements incluse en annexe.
The board should follow as closely as possible the curvature of the chair and its lower end should be at the height of the manikin’s hip joint.	Voir le onzième engagement au chapitre III de la liste des engagements incluse en annexe.
The board should follow as closely as possible the curvature of the chair and its lower end should be at the height of the dummy's hip joint.	La planchette doit suivre d’aussi près que possible la courbure du siège et son extrémité inférieure être située à la hauteur de l’articulation de la hanche du mannequin.
The board should follow as closely as possible the curvature of the chair and its lower end should be at the height of the manikin's hip joint.	La planchette devrait suivre d'aussi près que possible la courbure du siège, et son extrémité inférieure devrait être située à la hauteur de l'articulation de la hanche du mannequin.
The board should follow as closely as possible the curvature of the chair and its lower end should be at the height of the manikin’s hip joint.	La planchette devrait suivre d’aussi près que possible la courbure du siège, et son extrémité inférieure devrait être située à la hauteur de l’articulation de la hanche du mannequin.
The board should follow as closely as possible the curvature of the chair and its lower end should be at the height of the dummy's hip joint.	Apprentissage tout au long de la vie
The board should follow as closely as possible the curvature of the chair and its lower end should be at the height of the manikin's hip joint.	Apprentissage tout au long de la vie
The board should follow as closely as possible the curvature of the chair and its lower end should be at the height of the manikin’s hip joint.	Apprentissage tout au long de la vie
In order to calibrate the manikin to certain values and its total mass, the mass distribution are adjusted by the use of six correction steel masses of 1 kg each, which can be mounted at the hip joint.	Masse totale, y compris les masses correctrices
In order to calibrate the manikin to certain values and its total mass, the mass distribution are adjusted by the use of six correction steel masses of 1 kg each, which can be mounted at the hip joint.	Par conséquent, la Commission conclut que :
In order to calibrate the manikin to certain values and its total mass, the mass distribution are adjusted by the use of six correction steel masses of 1 kg each, which can be mounted at the hip joint.	Plaque de la plante du pied