hip hop

Translator
Examples

Vous n'êtes pas censés être à une convention de hip hop ?	Isn't there a hip-hop convention you two should be at or something?
Doté d'EDM, house et hip hop patrons, étudiants peuvent commencer à combiner des expressions pour créer un paramètre de groupe au complet.	Featuring EDM, house and hip-hop patterns, students can begin to combine phrases to create a full band setting.
Toutes les nuits, il y avait des concerts de metal, de punk ou de hip hop, qui venaient s’ajouter aux cycles de jazz et de chanson protestataire.	There were metal, punk or hip-hop concerts every night, alongside the jazz and protest song sets.
Cette initiative fondée sur l'enseignement communautaire axé sur les jeunes vise à promouvoir des relations saines et égales au moyen de la vidéo hip hop Love You Give et de ressources connexes.	This initiative consists of youth-driven, community-based education to promote healthy equal relationships, using its hip-hop video, Love You Give, and accompanying resources.
IAM c’est le côté rap intellectuel, avec des textes très écrits, des références aux pharaons, à la culture mondiale, au détriment parfois d’un beat très hip hop.	IAM is the intellectual aspect of rap, with finely wrought lyrics, references to the pharaohs, to world culture, sometimes to the detriment of a very hip-hop beat.
Cette année elle a également fait ses débuts comme modèle, prêtant son visage pour la Été d’H&M. Dans ses ensembles on entend du R&B, techno, garage, disco et hip hop.	This year she also debuted as a model for the Spring/Summer collection of H & M. In her sets, one hears R & B, techno, garage, disco and hip-hop.
Elle fait de son mieux pour être un danseur hip hop professionnelle.	She is doing her best to be a professional hip hop dancer.
Pour les puristes NTM est le groupe le plus hip hop du rap français.	For purists, NTM is the most hip-hop band in French rap.
Avez-vous déjà un site web existant dédié à votre amour du hip hop ?	Do you already have an existing website dedicated to your love of hip hop?
Un mélange de soul, de hip hop, de bonne techno.	There's soul in there, hip hop, good techno.
C'est un nombre un peu hip hop.	Three is a hip-hop kind of number.
Les performances vont de la musique classique jusqu’aux groupes étrangers modernes (sélection de house, hip hop et reggae).	Performances range from classical local music to modern foreign bands (selection of house, hip hop and reggae).
Depuis son apparition à New York à la fin des années 1970s, le hip hop est devenu un phénomène international.	Since its advent in New York in the late 1970s, hip hop has become a global phenomenon.
On dit que le hip hop est né à New York mais les rimes, non, ce n’est pas vrai.	It's said that hip-hop was born in New York, but for rhymes it's not true.
Il comporte différents styles comprenant la maison, le disco, le funk, la soul, le jazz, le hip hop et plus.	It features different styles including house, disco, funk, soul, jazz, hip hop and more.
Tandis qu’en bas au Mauerpark il y avait du hip hop, de la pop et de l’indie pour satisfaire tout le monde.	While down at Mauerpark there was hip hop, pop and indie keeping everyone happy.
L'événement présente de nombreux genres de musique, y compris le rock, l'indie, le hip hop et la musique de danse électronique.	The event features many genres of music, including rock, indie, hip hop, and electronic dance music.
Ecoutons la chanson que Coca-Cola a créé pour l'évènement, "Drapeau dans le vent" par un artiste somalien de hip hop.	Let's listen to this song that Coke created for it, "Wavin' Flag" by a Somali hip hop artist.
Il présente de nombreux genres de musique, y compris rock, indie, hip hop, électronique et reggae, ainsi que des installations artistiques.	It features many genres of music including rock, indie, hip hop, electronic and reggae, as well as art installations.
Venez à Brno passer une soirée d’indie, de techno, jazz, hip hop ou de musique classique au célèbre club Fléda.	Head out to the famous Fléda club for an indie, techno, hip hop or classical music concert in Brno.