hint

allusion

Shaykh Bakr hinted about it in his book it.	Cheikh Bakr a laissé entendre à ce sujet dans son livre il.
My father hinted as much in his book of shadows.	Mon père m'a laissé des indices dans son livre des ombres.
It's just that she hinted you guys were close.	C'est juste, qu'elle a mentionnée que vous étiez proches.
I've hinted at them: education and also economic opportunity.	J'y ai fait allusion : l'éducation et les possibilités économiques.
I have sometimes hinted at this mystery.	J'ai parfois laissé entendre à ce mystère.
An inner voice hinted me to put order of priority.	Une voix interne me disait de mettre les choses en ordre de priorité.
Maybe she had hinted at what she was going to do.	Peut-être avait-elle laissé entendre ce qu'elle allait faire.
What's wrong with the world I've already hinted at.	J'ai déjà évoqué ce qui allait mal dans le monde.
My written offer hinted that it might be difficult to raise the $11,000.	Mon offre écrite a laissé entendre qu'il pourrait être difficile de lever 11.000 $.
But a friend hinted that you don't like me.	Un ami m'a dit que je ne vous suis pas sympathique.
Mr Tajani hinted that the new quality label would include accessibility criteria.	M. Tajani a laissé entendre que ce nouveau label de qualité comprendrait des critères d’accessibilité.
Pigeon hinted that soon will be the same Contship to clarify the situation.	Pigeon a laissé entendre que, bientôt, sera le Contship même de clarifier la situation.
Not one of them even hinted at it!	Aucun d'eux n'en a même soufflé mot !
Earlier it was hinted that file systems can be fragile things.	Plus haut, nous avons laissé entendre que les systèmes de fichiers étaient fragiles.
Yes, the judge sort of hinted that.	Oui, c'est ce qu'a suggéré le juge.
A good friend hinted that Jason would really like to join the band again.	Un bon ami m'a dit que Jason aimerait bien revenir dans le groupe.
I guess she hinted at this before...	Je suppose qu'elle y avait fait allusion...
Not exactly, but I hinted about it.	Pas vraiment, j'y ai fait allusion.
I hinted at my actual age.	Je laissai échapper un soupçon sur mon âge.
I hinted earlier that the conventions negotiated at The Hague deserve much more attention.	J’ai précédemment laissé entendre que les conventions négociées à La Haye méritent bien plus d’attention.