higher bid

Translator
Examples

The European Parliament made a higher bid and declared its support for opening up rail passenger transport to competition at the first reading.	Le Parlement européen a surenchéri et s’est ainsi prononcé pour une ouverture à la concurrence du trafic ferroviaire de voyageurs, dès la première lecture.
The Authority considers that in such a situation, the submission of a conflicting higher bid could be liable to cast doubts on whether the expert evaluations reflect the actual market value of the property.	L’Autorité estime que, dans une telle situation, la présentation d’une offre concurrente plus élevée est susceptible de jeter un doute sur la pertinence des évaluations d’experts par rapport à la valeur réelle de marché du bien.
A higher bid and budget will produce faster results, as you will be outbidding competing bids.	Une enchère et un budget plus élevés produiront des résultats plus rapides, car vous surenchérirez sur des offres concurrentes.
Such a new bid would have to be at least equal to the initially higher bid increased by 1 % [15].	Cette nouvelle offre devait être au moins égale à l’offre initiale la plus élevée majorée de 1 % [15].
You can place a higher bid, apply the backorder credit to another domain name, or request a refund from our support department.	Vous pouvez surenchérir, rediriger le crédit de réservation en attente vers un autre nom de domaine ou demander un remboursement à notre service clientèle.
No higher bid than the one by LOS was submitted, not even when an attempt was made to sell the existing patents and the registrable patents separately.	Acide 2-(méthylamino)éthanesulfonique, dérivés N-acyles de coco, sels de sodium
Such a new bid would have to be at least equal to the initially higher bid increased by 1 % [15].	Le numéro de la facture commerciale.
No higher bid than the one by LOS was submitted, not even when an attempt was made to sell the existing patents and the registrable patents separately.	Aucune offre supérieure à celle de LOS n'a été présentée, même dans le cadre d'une démarche visant à vendre séparément les brevets existants et en cours d'enregistrement.
Moreover, as mentioned in recital 73, the State could have put out a tender for the concession for the twelve fields not granted extension, and could thereby potentially have obtained a higher bid from a competitor.	D'autres espèces et tissus cibles ne font pas l'objet de cette méthode.
The Commission has therefore not found any evidence or indications to suggest that a procedure allowing the full potential of BB to be realised would have led to a higher bid.	La Commission n’a donc trouvé aucune preuve ni indication appuyant la conclusion selon laquelle une procédure permettant la cession de BB sur la base de son potentiel global aurait conduit à une offre plus élevée.
The Authority considers that in such a situation, the submission of a conflicting higher bid could be liable to cast doubts on whether the expert evaluations reflect the actual market value of the property.	HUILES ESSENTIELLES ET RÉSINOÏDES ; PRODUITS DE PARFUMERIE OU DE TOILETTE PRÉPARÉS ET PRÉPARATIONS COSMÉTIQUES
In particular, there is no indication that tendering the concession for the twelve fields (which would have not been extended) would not have resulted in a higher bid from a competitor.	Evans, H. J. (1976), Cytological Methods for Detecting Chemical Mutagens, in : Chemical mutagens. Princi-ples and Methods for their Detection.