high-protein

Dictionary
Examples

The policy on cultivation of high-protein plants and the production of feed in the EU requires verification.	La politique concernant la culture de plantes riches en protéines et la production de nourriture dans l'Union européenne exige une vérification.
See them cruise next to tropical barramundi as you learn about their high-protein diet and the environmental factors which threaten them.	Regardez-les nager près des barramundis des tropiques en écoutant un guide vous parler de leur régime haut en protéines et des facteurs environnementaux qui les menacent.
Other studies have been conducted in rats under different experimental conditions leading to increased ammonia availability (starvation, protein-free or high-protein diet).	D’ autres études on été conduites chez le rat dans différentes conditions provoquant une libération accrue d’ ammoniaque (jeûne, régimes sans protéine ou à teneur élevée en protéines).
From among the vegetarian, low-carb or high-protein options, go for the delicious tuna tataki with avocado, quinoa, edamame and seaweed.	Parmi les propositions végétariennes, faibles en glucides ou riches en protéines, vous optez pour un délicieux tataki de thon à l'avocat, au quinoa, à l'edamame et aux algues.
At 240 calories, the high-protein, balanced nutritional profile keeps you feeling fuller, longer without depriving your body of much needed nutrition.	Avec seulement 240 calories, sa haute teneur en protéines jumelée à son profil nutritionnel équilibré prolonge la sensation de satiété sans priver votre corps de besoins nutritionnels de base.
A high-protein diet will do this to your body, but with the help of DBalMax supplements, you get more protein and more benefits from it for your bodybuilding journey.	Un régime riche en protéines va le faire à votre corps, mais avec l’aide de suppléments DBalMax, vous obtenez plus de protéines et plus d’avantages de celui-ci pour votre voyage de musculation.
World Food Programme (WFP) provides high-protein biscuits to children in the pre-school programme, and WFP and UNICEF jointly monitor the nutrition status and pre-school attendance of children.	Le Programme alimentaire mondial (PAM) distribue des biscuits hautement protéinés aux enfants des écoles maternelles et surveille avec l'UNICEF, la situation du point de vue nutritionnel et la fréquentation des écoles.
As regards growing high-protein feed in the form of field beans and field peas and so forth, we have undertaken to investigate this whole issue from the demand side as well as from the supply side.	S'agissant de la culture de plantes fourragères protéagineuses sous forme de fèves, de pois, etc., nous avons entrepris d'étudier cette question plus en détail sous l'angle de la demande et de l'offre.
Territorial and climatic conditions allow the production of high-protein plants in the European Union to change its structure, and this would even be advisable with regard to biodiversity and to counteract climate change.	Les conditions territoriales et climatiques en Europe permettent une modification de la structure de la production des plantes riches en protéines, et une telle modification devrait même être conseillée pour la biodiversité et pour neutraliser les changements climatiques.
I planted some amaranth seeds so I could grow this high-protein plant at home.	J'ai planté des graines d'amarante afin de pouvoir cultiver cette plante riche en protéines chez moi.
Depending on how active a person is, a high-protein diet can, in certain instances, cause weight gain.	Selon le niveau d'activité d'une personne, un régime riche en protéines peut, dans certains cas, entraîner une prise de poids.
High-protein rations have been reported to cause kidney damage in horses.	Les rations d'haut-protéine ont été rapportées pour causer les dommages de rein dans les chevaux.
High-protein diets can lead to severe health issues, such as heart problems.	Troubles cardiaques Les régimes riches en protéines peuvent entrainer des problèmes de santé graves, comme des troubles cardiaques.
Available supplies of high-protein biscuits reportedly were adequate to cover the requirement of these targeted beneficiaries.	D'après les observations, la quantité de biscuits disponibles était suffisante pour répondre aux besoins.
However, the above assessment also showed, quite disturbingly, that 31 per cent of community childcare units had no high-protein biscuits.	Toutefois, elles ont aussi montré, de façon alarmante, que 31 % des centres communautaires de soins pour les enfants ne disposaient pas de biscuits riches en protéines.
The expansion was adversely affected by the irregular supplies of high-protein biscuits, delays in reimbursement of transportation costs and lack of incentives for volunteers.	L'expansion a été freinée par l'irrégularité des livraisons de biscuits à haute valeur protéique, les retards dans le remboursement des frais de transport et l'absence d'avantages à offrir aux bénévoles.
As far as imports are concerned, it is true to say that we annually import - chiefly from South America at present - around 30 million tonnes of soya and other high-protein feeds.	En ce qui concerne les importations, nous importons actuellement - c'est vrai - environ 30 millions de tonnes de soja et autres fourrages protéiques par an, principalement de l'Amérique du Sud.
Observation findings, from the acceptability study carried out by the Nutrition Sectoral Working Group, in collaboration with the Ministry of Health, confirmed that high-protein biscuits have an acceptability rate of nearly 100 per cent.	Les conclusions des observations tirées de l'étude d'acceptabilité effectuée par le Groupe de travail sectoriel pour la nutrition, en collaboration avec le Ministère de la santé, ont confirmé que les biscuits à haute valeur protéique ont un taux d'acceptabilité de près de 100 %.