high street

Dictionary
Examples

Just as you turn out of... turn out of the high street.	Juste au coin... de la rue principale.
These brands are now internationally known for giving the customer high fashion at high street prices.	Ces marques sont désormais internationalement connues pour leurs articles très à la mode et leurs prix plutôt raisonnables.
In my eyes a neat composition, achieved with simple means and creating a true eye-catcher for a high street display window.	A mes yeux, une composition soignée, réalisée avec des moyens simples et en créant un vrai eye-catcher pour une fenêtre d’affichage rue.
The Kalverstraat and Leidsestraat are just around the corner, overflowing with high street fashion chains and local businesses.	Les rues Kalverstraat et Leidsestraat sont juste à quelques pas, offrant une multitude de boutiques spécialisées et de chaînes de mode prestigieuses.
Additional controllers, audio headsets and much more, available from high street shops or your preferred online retailer.	Accessoires PS4 Des manettes supplémentaires, des casques audio et bien plus sont disponibles auprès de tous les bons revendeurs, en magasin et en ligne.
Competition will shed light on the gloomy and cobwebbed world of the high street banks and sweep away the delays habitually associated with such transactions.	La concurrence jettera une lumière sur le monde sombre et enchevêtré des grandes banques et supprimera les délais habituellement liés à ces transactions.
These Brand New, Key Ready, Two & Three Bedroom Apartments in Los Montesinos are located just off the main high street in a great location.	Ces tout nouveaux appartements, prêts à recevoir des clés, à deux ou trois chambres à coucher à Los Montesinos sont situés juste à côté de la rue principale et dans un excellent emplacement.
On these streets you will find numerous different outlets ranging from designer boutiques, to high street brands, but perhaps the most famous of all is located on the square itself: el Corte Inglés.	Dans les rues partant de la Plaça Catalunya, vous trouverez beaucoup de magasins différents, allant de boutiques de créateur à des magasins de grande marque, mais le plus connu de tous est sans doute situé sur la place elle-même : El Corte Inglés.
To differentiate between the rights of those buying on line and those shopping in the high street would go against the valuable work that the European Parliament and the EU in general has already done in championing the rights of the citizens.	Faire la différence entre les droits de ceux qui achètent en ligne et ceux qui achètent dans les commerces irait à l'encontre de l'inestimable travail que le Parlement européen et l'Union en général ont déjà accompli pour défendre les droits des citoyens.
The ability to start browsing on your phone whilst window shopping on the high street and then pick up seamlessly where you left off later at home to purchase could have big implications for digital marketers in the near future.	Le fait de pouvoir parcourir le Web sur un téléphone tout en faisant du lèche-vitrine en ville puis de reprendre sans problème où vous en étiez une fois de retour chez vous pour faire vos achats pourrait avoir des conséquences importantes pour les annonceurs numériques dans un avenir proche.
They found his fingers strewn all over the high street.	Ils ont trouvé ses doigts éparpillés partout sur la rue principale.
This mall contains high street stores such as Furest and Bershka.	Ce centre contient des enseignes telles que Furest et Bershka.
The main mobile phone companies have high street shops.	Les principales entreprises de téléphonie mobile ont grands magasins.
How can I walk down the high street now?	Comment je peux marcher dans la rue normalement maintenant ?
Straight down the high street, the first on the left.	Descendez la grande rue, et prenez la première à gauche.
The hotel is set on the high street in Andover's lively town centre.	Cet hôtel est situé dans la grande rue animée du centre-ville d'Andover.
Find all of your high street favourites, as well as designer boutiques.	Retrouvez toutes vos grandes marques préférées, ainsi que des boutiques de designers.
Isn't that the knitting place on high street?	Ce serait pas le club de tricot sur la rue principale ?
Of Oliwska was in the past the high street of the New Port.	Sur Oliwska a été dans le passé, la rue principale de la Nouvelle-Port.
Trouble in the high street.	Problème dans la grande rue.