high priest

Dictionary
Examples

He is the high priest of his flock.	Il est le grand-prêtre de son troupeau.
The high priest quailed before the penetrating eyes of the Saviour.	Le souverain sacrificateur trembla devant le regard pénétrant du Sauveur.
A fitting end to the high priest of metal.	Une fin digne du grand-prêtre du métal.
The high priest said, "Why now are you crying?"	Le prêtre dit : "Maintenant, tu pleures ?"
They need a high priest to do that.	Il leur faut un grand-prêtre pour y parvenir.
They hauled Him off to the high priest.	Ils l'emmenèrent sans ménagement devant le Grand Prêtre.
No, I'm a high priest.	Je suis un prêtre.
Sanballat, the leader of the Samaritans, established his son-in-law, Manasses, as high priest.	Leur chef Sanballat a établi comme grand-prêtre son gendre Manassé, perpétuant ainsi la religion idolâtre.
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.	Le grand-prêtre Ananias ordonna à ceux qui étaient près de lui de le frapper sur la bouche.
This was a special trial court of some thirty Sanhedrists and was convened in the palace of the high priest.	Il s'agissait d'un tribunal spécial composé d'une trentaine de sanhédristes, qui furent convoqués au palais du grand-prêtre.
This was a special trial court of some thirty Sanhedrists and was convened in the palace of the high priest.	Il s’agissait d’un tribunal spécial composé d’une trentaine de sanhédristes, qui furent convoqués au palais du grand-prêtre.
The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out, and spoke to the portress, and brought in Peter.	L'autre disciple, qui était connu du grand-prêtre sortit donc, parla à la portière, et fit entrer Pierre.
So the other disciple, who was known unto the high priest, went out and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.	L’autre disciple, qui était connu du grand-prêtre sortit donc, parla à la portière, et fit entrer Pierre.
On this relief he is depicted as a high priest.	Sur ce soulagement, il est représenté comme un grand prêtre.
It means that he had the right to become a high priest.	Cela signifie qu'il avait le droit de devenir grand prêtre.
I had never considered myself a high priest.	Je ne me suis jamais considéré comme un grand prêtre.
It's supposed to be worn by some high priest.	Il est censé avoir appartenu à un grand prêtre.
Then the high priest said: Are these things so?	Le souverain sacrificateur dit : Les choses sont-elles ainsi ?
Yes, He had spoken to the high priest.	Oui, Il a parlé au souverain sacrificateur.
I need to speak with your high priest.	Je dois parler à votre grand prêtre.