hide-and-seek

Dictionary
Examples

Remember when we used to play hide-and-seek up here?	Tu te rappelles quand on jouait à cache-cache ici ?
Remember when we used to play hide-and-seek on this boat?	Tu te souviens, quand on jouait à cache-cache sur ce bateau ?
I'm here to work, not to play hide-and-seek.	Je suis là pour travailler, pas pour jouer à cache-cache.
It's not the time to play hide-and-seek.	Ce n'est pas le moment de jouer à cache-cache !
I've been playing hide-and-seek with this ice castle for over two years.	J'ai joué à cache-cache avec ce château depuis 2 ans.
Oh, I was just playing hide-and-seek with one of the security guards.	Oh, je jouais juste à cache-cache avec un des agents de sécurité.
It seemed like they were playing hide-and-seek with him.	On aurait dit qu’ils jouaient à cache-cache avec lui.
I'm here to give you a lesson, not to play hide-and-seek.	Je suis là pour te donner une leçon, pas pour jouer à cache-cache.
What happened to cake in the backyard and playing hide-and-seek?	Qu'est-il advenu du gâteau dans le jardin et des jeux de cache-cache ?
Said the two of you were going to play hide-and-seek.	Elle a dit que vous alliez jouer à cache-cache.
Why, when I left, she... She was playing hide-and-seek with the baby.	Quand je suis parti, elle... Elle jouait à cache-cache avec le bébé.
I used to be great at hide-and-seek, but not anymore.	J'étais bon avant au cache-cache, mais plus maintenant.
I'm the best at hide-and-seek. Oh.	Je suis le meilleur à cache-cache. Oh.
Now, don't you think hide-and-seek would've been a little more fun?	Maintenant, tu ne penses pas que le cache-cache aurait été un peu plus amusant ?
You were always so bad at hide-and-seek.	Tu as toujours été trop nulle à cache-cache.
We're playing hide-and-seek, but I have no idea where she is.	On joue à cache-cache et je ne sais absolument pas où elle est.
You want to play hide-and-seek?	Tu veux jouer à cache-cache ?
You look like you're playing hide-and-seek with the sun your entire life.	On dirait que vous avez joué à cache-cache avec le soleil.
Trains are an ideal place for a game of hide-and-seek.	Rien de mieux que les trains pour une partie de cache-cache.
I'll always be close, like hide-and-seek.	Je serai toujours dans le coin, comme à cache-cache.