hic

Dictionary
Examples

We should discuss general solutions hic et nunc, not half-measures.	Nous devons débattre des solutions générales hic et nunc, pas de demi-mesures.
The problem arises when someone wants to bring this end of time down to the here and now, hic et nunc.	Le problème se pose lorsqu’on veut faire venir cette fin des temps ici-bas, hic et nunc.
The problem arises when someone wants to bring this end of time down here, hic et nunc, here and now.	Le problème se pose quand quelqu’un veut placer ici-bas cette fin des temps, hic et nunc, ici et maintenant.
The need to take a stand hic et nunc for the cause of happiness and salvation becomes urgent.	La nécessité de nous engager hic et nunc pour la cause du bonheur et du salut de l’homme se fait pressante.
If not, what does the Commission intend to do to ensure that the European privacy rules are respected hic et nunc in all Member States, including Belgium?	Dans le cas contraire, que compte faire la Commission afin d'assurer que les dispositions européennes sur la vie privée soient respectées hic et nunc dans tous les États membres, y compris en Belgique ?
Standing before the prayerfully recollected assembly, Brother Carballo venerated the Holy Place and censed the grotto in which stands the altar with the words Verbum caro hic factum est.	Devant l’assemblée recueillie en prière, le Frère Carballo a rendu hommage au Saint Lieu, encensant la Grotte dans laquelle se trouve l’autel où sont inscrits les mots : Verbum caro hic factum est.
This suspended, reasonless moment is the hic Rhodus hic salta of our clinic where the wager is to make a reason out of a sinthome, not to live by, but to live with (complement of means).	Ce moment suspendu sans raison est l'hic Rhodus hic salta de notre clinique où le pari est de faire d'un sinthome une raison, non par lequel vivre, mais avec lequel (complément de moyen) vivre.
The statement is true; and I would go as far as saying, on behalf of my Group, that if Mr. Kofi Annan did not exist today, hic et nunc, we would have to invent someone with similar political and personal characteristics.	Cette affirmation est correcte et je voudrais dire, au nom de mon groupe, que si M. Kofi Annan n'existait pas aujourd'hui ici et maintenant, nous devrions créer quelqu'un avec des qualités politiques et personnelles similaires.
What does "hic et nunc" mean? - I don't know what it means.	Que veut dire « hic et nunc » ? – Je ne sais pas ce que ça veut dire.
The HIC system was created by RAD Scooter Parts.	Le système HIC a été créé par RAD Scooter Parts.
Example available from Red Mujer y Habitat LAC HIC in Spanish.	Exemple extrait de Red Mujer y Habitat LAC HIC en espagnol.
The HIC value is less than 1000.	La valeur HIC est inférieure à 1000.
This Profile pro scooter fork is built for SCS/HIC compression.	Cette fourche trottinette Pro est conçue pour le système compression SCS / HIC.
From the beginning HIC was a team effort.	Dès le début, HIC a été un travail d’équipe.
The Seismic is a HIC compressed pro scooter from Blazer Pro.	Blazer est une trottinette avec système de compression HIC de Blazer Pro.
This will allow you to run your favorite HIC handle bars with IHC forks.	Cela vous permettra d'exécuter vos bars préférés de poignée HIC avec fourches IHC.
This fork is set up for use with IHC/Mini HIC compression types.	Cette fourche est configurée pour une utilisation avec les types de compression IHC / Mini HIC.
This fork is set up for use with IHC/Mini HIC compression types.	Cette fourche est configurée pour être utilisée avec les types de compression IHC / Mini HIC.
Head acceptability criterion (HIC) see above paragraph 1.1.	Critère de blessure à la tête (HIC) : voir le paragraphe 1.1 ci-dessus.
The acceleration time histories shall be recorded, and HIC shall be calculated.	L’accélération en fonction du temps est enregistrée et le HIC est calculé.