hiérarchiser

to organize into a hierarchy

Dans cette nouvelle version, nous avons exécuté un algorithme plus intelligent qui hiérarchisera des appareils selon l'histoire précédente de l'appareil.	In this new version, we have implemented a smarter algorithm that will prioritize devices according to the previous history of the device.
La Conférence des Parties examinera régulièrement l'efficacité des présentes directives et les actualisera et les hiérarchisera selon qu'il conviendra.	The Conference of the Parties shall review the effectiveness of the present guidance on a regular basis and update and prioritize it as appropriate.
Elle associera et hiérarchisera des éléments des cadres existants, y compris le Programme d'action prioritaire du Gouvernement, le Plan d'action humanitaire de 2008 et le plan d'exécution du mandat de la Mission.	The strategy will combine and prioritize elements from existing frameworks, including the Government's Priority Action Programme, the 2008 Humanitarian Action Plan and the Mission's mandate implementation plan.
Le Comité consultatif recommande qu'une subvention annuelle de 600 000 dollars soit approuvée à titre exceptionnel pour l'exercice biennal 2010-2011, étant entendu que l'Institut hiérarchisera effectivement ses activités et redoublera d'efforts pour lever des fonds.	On the understanding that the Institute would undertake such prioritization and intensify its fund-raising efforts, the Advisory Committee recommended approval of an annual subvention for the biennium 2010-2011 on an exceptional basis.
Elle associera et hiérarchisera des éléments des cadres existants, y compris le Programme d'action prioritaire du Gouvernement et le Plan d'action humanitaire de 2008.	The Strategy will bring together, prioritize and accelerate elements from pre-existing frameworks, including the Government's priority action plans and the 2008 Humanitarian Action Plan.