hh

Translator
Examples

Entrez le temps écoulé en format hh :mm :ss, pour obtenir la vitesse moyenne.	Enter the elapsed time in the format hh:mm:ss to get the average speed.
L'axe x est utilisé pour le temps (au format hh :mm :ss) et englobe la durée de la sélection audio.	The x-axis is used for time (in hh:mm:ss format) and spans the duration of the audio selection.
Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé les définitions cc) et hh) quant au fond.	Subject to the changes mentioned above, the Working Group approved the substance of definitions (cc) and (hh).
Vous pouvez donc utiliser une fonction format et l'associer à un élément Formatter afin d’afficher la durée au format hh :mm :ss.	You can instead use a format function with a Formatter to display a time in hh:mm:ss format.
l'heure à partir de laquelle la période continue d'une journée de présence dans la zone est mesurée (format hh :mm en TUC).	The time from which the continuous period of a day present in the area is measured (formatted hh:mm in UTC).
Pour consulter les rubriques d’aide du composant logiciel enfichable Certificats, cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez hh certmgr.chm, puis cliquez sur OK.	To review the Certificates snap-in Help topics, click Start, click Run, type hh certmgr.chm, and then click OK.
L’heure exacte où l’image a été prise est indiquée en haut à gauche dans le format d’heure [hh : mm : ss].	The exact time the picture was taken is given on the top left-hand side in the time format [hh:mm:ss].
Le point HV d'intersection des lignes hh et vv doit se trouver à l'intérieur de l'isolux 90 % de 1'éclairement maximal.	The point of intersection HV of lines hh and vv shall be situated within the isolux 90 per cent of maximum illumination.
Le point HV d'intersection des lignes hh et vv doit se trouver à l'intérieur de l'isolux 80 % de l'éclairement maximal.	The point of intersection (HV) of lines hh and vv shall be situated within the isolux 80 per cent of maximum illumination.
Le point de croisement (HV) des traces hh et vv doit se trouver à l'intérieur de l'isolux 80 % de l'éclairement maximal.	The point of intersection HV of lines hh and vv shall be situated within the isolux 80 % of maximum illumination.
le point de croisement HV des lignes hh et vv doit se trouver à l'intérieur de l'isolux 90 % de l'éclairement maximal.	The point of intersection HV of the lines hh and vv shall be situated within the isolux 90 % of maximum illumination.
Le point HV d’intersection des lignes hh et vv doit se trouver à l’intérieur de l’isolux 80 % de l’éclairement maximal.	The point of intersection (HV) of lines hh and vv shall be situated within the isolux 80 per cent of maximum illumination.
le point HV d’intersection des lignes hh et vv doit se trouver à l’intérieur de l’isolux 80 % de l’éclairement maximal.	The point of intersection (HV) of lines hh and vv shall be situated within the isolux 80 per cent of maximum illumination.
Retourne des messages contenant le jour de la semaine, le mois, le jour, l’année, l’heure actuelle (au format hh :mm :ss) et le fuseau horaire.	Returns messages containing the day of the week, month, day, year, current time (in hh:mm:ss format), and time-zone information.
Days, hh et mm représentent respectivement le nombre de jours, heures et minutes de délai entre les mises à jour de bases de données.	Days, hh, and mm represent the number of days, hours, and minutes, respectively, that you want to elapse between map updates.
L'élément contient une valeur de chaîne de la signature du fichier composée de caractères ASCII et d'octets hexadécimaux au format \xhh, où hh est un code d'octets hexadécimaux.	The element contains a string value of the file signature consisting of ASCII characters and hex bytes in the \xhh format, where hh is a hexadecimal byte code.
Toutes les références temporelles sont données conformément à la norme ISO 8601 :2004(E) au format étendu (YYYY-MM-DDThh :mm :ss ± hh :mm) qui indique l’écart horaire avec le TUC.	All time references shall be made available in accordance with the ISO standard 8601:2004(E) using the extended format (YYYY-MM-DDThh:mm:ss ± hh:mm) that includes the information on difference from UTC.
jj/mm/aaaa hh :mm (UTC)	Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing Bacillus firmus I-1582 as an active substance by 31 March 2014.
hh) les projets dans le domaine de l’enseignement supérieur susceptibles d’être financés par l’instrument de financement de la coopération au développement, établi par le règlement (CE) no 1905/2006 ;	(hh) projects in the field of higher education eligible for funding under the provisions of the financing instrument for development cooperation, established by Regulation (EC) No 1905/2006;
hh) à la suite de l'adoption des modifications de la loi 6/2006 sur les nouveaux baux urbains et du décret simplifiant les procédures administratives en matière de rénovation, le Portugal entreprend un réexamen complet du fonctionnement du marché de l'immobilier résidentiel ;	Portugal shall continue the reform agenda towards a modern and more efficient revenue administration in line with international best practises.