hew

couper

Axes, billhooks and similar hewing tools	Haches, serpes et outils similaires à taillants
Axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)	Réparation et entretien d'autres machines et équipements mécaniques d'usage spécifique
Axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)	le point d) est remplacé par le texte suivant :
Axes, billhooks and similar hewing tools	d'une cylindrée excédant 50 cm3 mais n'excédant pas 250 cm3
Axes, billhooks and similar hewing tools	le point d) est remplacé par le texte suivant :
It had been suggested that he was hewing too closely to the Commission's line of thinking.	On a laissé entendre que le Rapporteur spécial suivait de trop près la pente des réflexions de la Commission.
Description of goods/services - machine tool hewing out, is given under the below mentioned section of the FISinter.	La description des produits / des services - Fabrication de machine-outil, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.
Axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)	Le Bundesverwaltungsgericht fonde son interprétation sur l’arrêt de la Cour dans l’affaire Stadtreinigung Hamburg [58].
Axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)	OMI CSM.149(77),
Axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)	A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION :
Axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)	LE PARLEMENT EUROPÉEN,
Axes, billhooks and similar hewing tools	LE PARLEMENT EUROPÉEN,
And if there's one thing I've learned, it is that life rarely allows one the luxury of hewing to one's plans.	Et s'il y a une chose que j'ai appris, c'est rarement cette vie en autorise un le luxe de tailler à on est des plans.
Axes, bill hooks and similar hewing tools, with working parts of base metal (excl. ice axes)	LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,
Axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)	Outils à aléser ou à brocher avec partie travaillante en diamant ou en agglomérés de diamant (à l'exclusion des porte-pièces et porte-outils pour machines ou outillage à main et des outils de forage)
Since President Jean Bertrand Aristide took power on 7 February 2001, the Government is hewing to a policy of continuity in the area of human settlements.	Avec l'arrivée au pouvoir, le 7 février 2001, du Président Jean Bertrand Aristide, les actions du nouveau gouvernement au niveau du secteur s'annoncent sous le signe de la continuité.
Therefore, we will need sufficient institutional capacity in the system, which could be achieved by creating a coordination mechanism responsible for accomplishing that purpose, hewing closely to the objectives of the Security Council.	En conséquence, il faudrait qu'existe dans le système une capacité institutionnelle correspondante qui pourrait se concrétiser grâce à la constitution d'un mécanisme de coordination, lequel aurait pour mandat de répondre à cet objectif étroitement lié à ceux du Conseil de sécurité.
For many years, Pompon was one of the most sought-after assistants in Paris, hewing blocks of marble for Auguste Rodin and Camille Claudel.	Ours blanc Pendant des années, Pompon est l'un des praticiens les plus recherchés de Paris, taillant le marbre pour Auguste Rodin et pour Camille Claudel.
Axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)	Haches, serpes et outils similaires à taillants (à l’exclusion des piolets)
Axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)	Haches, serpes et outils similaires à taillants