heuristique

Translator
Examples

Par défaut, la plateforme utilise une heuristique pour déterminer l'encodage.	By default, the platform uses a heuristic to guess the encoding.
Une technologie heuristique avancée reconnaît et supprime les menaces nouvelles.	Advanced heuristic technology recognizes and removes new threats.
Une technologie heuristique avancée reconnaît et élimine les nouvelles menaces.	Advanced heuristic technology recognizes and removes new threats.
Cette technique est appelée scan heuristique de fichier, ou détection par comportement.	This technique is called heuristic file scanning, or behavioral detection.
Si aucun balisage n’est utilisé alors le formatage heuristique sera utilisé.	If no markup is used then heuristic formatting will be applied.
Cette méthode est appelée scan heuristique de fichier.	This method is called heuristic file scanning.
Souligne le développement et l'habilitation des employés. Est heuristique.	Emphasizes employee development and empowerment. Is heuristic.
Les objets suspects sont détectés grâce à l’analyseur heuristique.	Potentially infected files are detected using heuristic analyzer.
Tu n'as pas eu le temps de faire ta carte heuristique.	Guess you didn't have time to input these into a decision tree.
Par ailleurs, en raison du mode d'analyse heuristique, elle peut également détecter les menaces inconnues.	Besides, because of the heuristic analysis mode, it can also detect unknown threats.
Vous pouvez également choisir d’utiliser l’analyse heuristique.	You can also use heuristic analysis.
Alors, pourquoi ce tapage, cette heuristique de la peur autour des OGM ?	Why, then, is there all this fuss, all these vague fears about GMOs?
Oui, c’est vrai, mais pas tout à fait dans le sens joyeusement heuristique auquel il pensait.	Yes we do, but not quite in the blithe heuristic sense he meant it.
Bien qu'il ne s'agisse pas d'une approche infaillible, la méthode heuristique effectue un très bon travail.	While this is not a bullet proof approach the heuristics used do a very good job.
Bien qu'il ne s'agit pas d'une approche infaillible, la méthode heuristique effectue un très bon travail. Pré-requis	While this is not a bullet proof approach the heuristics used do a very good job.
En fait, presque toutes les méthodes de détection allant au-delà des signatures statiques peuvent être définies comme de l’analyse heuristique.	In fact, almost any detection method that goes beyond static signatures can be defined as behavior analysis.
Protège des attaques de pirates à l'aide d'une analyse heuristique et comportementale, ainsi que d'une liste blanche d'applications sécurisées.	Stops hackers, using heuristic and behavioral analysis and a white list of safe applications.
Créons une carte heuristique pour décider.	We're going to put together a decision tree, and that'll help us pick the best city. -
Vous pouvez créer une carte heuristique avec un papier et un crayon, ou utiliser une application de création de cartes heuristiques.	You can create a mind map with pencil and paper or by using one of several available mind-mapping apps.
Donc la question est, comment appliquer cette notion géniale qu’est l’heuristique de la conversion à tout votre service marketing ?	So the question is how do you do apply the genius that is conversion heuristics to your entire marketing department?