heure du dîner

Translator
Examples

Ouvert à l’heure du dîner.	Open for dinner.
Mais il est aussi important de consommer suffisamment de protéines de qualité à l’heure du dîner afin d’aider votre organisme à se régénérer au cours de la nuit.	It also important to get plenty of high-quality protein in the evening to help aid muscle recovery during the night.
Le musée est plus calme une fois les foules dispersées à l’heure du diner, permettant ainsi de passer des moments plus personnels face aux œuvres de Van Gogh.	The museum is quieter as crowds disperse for dinner, allowing more personal and precious moments to enjoy the artworks.
Aidez-le à nettoyer sa chambre avant l’heure du dîner !	Help him clean his room before dinner time!
Il est revenu, à l’heure du dîner et a commencé à se détendre.	He returned at supper time and began to relax.
Les discussions animées continuèrent jusqu’à ce que la cloche sonna l’heure du dîner.	The lively discussions continued until the dinner bell rang.
N’oubliez pas d’être rapide donc mama peut finir le plat avant l’heure du dîner !	Remember to be quick so mama can finish the dish before dinner time!
À l’heure du dîner, on lui apporta deux télégrammes.	Just before dinner two telegrams were handed in.
C'est heure du dîner !	It's time for dinner.
C'est heure du dîner !	It's time to come in for supper.
C'est heure du dîner !	It's time for supper.
C'est heure du dîner !	Come, it's time for dinner.
C'est heure du dîner !	It's time we went to dinner.
C'est heure du dîner !	It is dinner time.
On vous récupère d’Adventure Inn tôt le matin et on vous ramenera vers l’heure du dîner.	They pick you up early in the morning from the Adventure Inn and have you back around dinner.
Je mis pied à terre et je fis dire à sir Henry par le cocher que je rentrerais pour l’heure du dîner.	I alighted and sent a message to Sir Henry that I should walk over in time for dinner.
Hôtel Meia Lua possède un restaurant ouvert du lundi au samedi à l’heure du dîner, mais il peut être ouvert à tout moment de la journée, si nécessaire.	Hotel Meia Lua has a restaurant opened from Monday to Saturday at dinner time, but it can be opened any time of the day, if required.
S’il vous reste du temps avant l’heure du dîner et que vous voulez avoir une vue imprenable sur le port et la ville, vous pouvez aussi passer l’après-midi sur la montagne de Montjuïc.	If you have time before dinner and want some special views of the port and the city then why not climb up the Montjuïc mountain.
À Lisbonne, nous avons également abordé la question des Balkans. Une réunion a été improvisée à l' heure du dîner, une réunion qui n' était pas prévue à l' agenda, mais un réunion de travail quand même.	In Lisbon, we also tackled the issue of the Balkans - in a meeting held during the break for supper, which was not on the agenda but was nevertheless a working meeting.
À l’heure du dîner, et pourquoi pas après un après-midi dédié à la visite du Musée Fattori ou à la visite du Sanctuaire de Montenero, on vous conseille d’aller dans des restaurants qui proposent des plats typiques de la cuisine livournaise.	At dinner time, perhaps after an afternoon visit to the Fattori Museum or the Sanctuary at Montenero, it is a good idea to head for one of the restaurants offering typical Livornese dishes.