heure de départ prévue

Translator
Examples

Vous pouvez annuler des vols jusqu’à deux heures avant l’heure de départ prévue.	You may cancel flights up to two hours before scheduled departure.
Vous pouvez demander un changement jusqu’à deux heures avant l’heure de départ prévue.	You may request a change up to two hours before scheduled departure.
Les portes ferment exactement 30 minutes avant l’heure de départ prévue.	Gates close promptly 30 minutes before your departure.
Arrivée à la Marina de Funchal (située sur l’île de Madère) 20 minutes avant votre heure de départ prévue.	Arrive at the Funchal Marina (located on the island of Maderia) 20 minutes before your scheduled departure time.
heure de départ prévue.	Scheduled Departure time.
heure de départ prévue,	Scheduled Departure time,
Vous devrez Nous fournir ces informations plus de 2 heures avant l’heure de départ prévue de Votre Vol.	You will need to provide this information to Us more than two hours before the scheduled departure of Your Flight.
Un invité peut modifier ou annuler une réservation jusqu’à deux (2) heures avant l’heure de départ prévue du vol.	A Guest may change or cancel a Reservation up to two (2) hours before the planned departure of the Flight.
heure de départ prévue,	On 22 April 2013, the Council adopted Decision 2013/183/CFSP.
Nous vous recommandons de vous présenter à la porte d’embarquement plus de 40 minutes avant l’heure de départ prévue de votre vol.	It is recommended that You present Yourself at the boarding gate ready for boarding no later than 40 minutes before the scheduled departure time of Your Flight.
Nous n’annulerons toutefois pas votre vol ultérieur si vous nous prévenez à l’avance ou dans les 24 heures suivant l’heure de départ prévue de la séquence de vol non utilisée.	We will not cancel your subsequent flight however if you advise us in advance or within 24 hours after the scheduled departure time of the flight sequence you did not take.
Départ vers l’aéroport : Il est important que vous soyez au point de prise en charge au moins cinq minutes avant l’heure de départ prévue ; sinon, nous ne garantissons pas votre prise en charge.	Departure to the Airport: It is important that you are ready at the pickup stop at least five minutes before the scheduled departure time; otherwise we do not guarantee your pickup.
Un bon de repas, si le départ du transport acceptable pour l’invité est plus de quatre (4) heures après l’heure de départ prévue du vol pour lequel des invités se sont vus refuser l’embarquement.	A meal voucher, if the transportation acceptable to the Guest departs more than four (4) hours after the Original departure time of the Flight on which Guests were denied boarding.
Vous devez avoir présenté vos bagages en soute plus de 40 minutes avant l’heure de départ prévue de votre vol ou vos bagages en soute ne seront pas acceptés.	You must ensure that you have submitted Your Hold Luggage more than 40 minutes prior to the scheduled time of departure of your Flight or Your Hold Luggage will not be accepted for carriage.
L’heure de départ prévue du vol de retour du tuteur doit se situer dans les 24 heures suivant le vol initial (en fonction de l’heure de la ville de départ d’origine).	The scheduled departure time for the return Flight of the Guardian must be within 24 hours of the Original Flight (based on the time of the Original departure city).
L’option Business Plus peut être ajoutée pour 50 €/50 £ par passager et par vol via Gérer ma réservationau plus tard 2 heures avant l’heure de départ prévue du vol (non disponible si les réductions appliquées aux résidents espagnols sont déjà appliquées)	The Business Plus bundle can be added for €50/£50 per passenger/per flight via Manage Booking up to 2 hours before the scheduled flight departure time (not available where Spanish Resident discounts are already applied)
Pour aider les clients lors de perturbations de vols nous offrons un service de message texte automatisé gratuite (envoyé au numéro de portable fourni lors de la réservation) quand un vol est retardé de plus de 90 minutes au-delà de l’heure de départ prévue.	To assist customers during flight disruptions we provide a free automated text message service (sent to the mobile number provided during booking) when a flight is delayed more than 90 minutes beyond its scheduled time of departure.
Dans certains aéroports à partir desquels nous opérons des vols plus longs, nous nous réservons le droit de ne pas vous accepter si vous vous présentez à l’aéroport moins de 60 minutes avant l’heure de départ prévue de votre vol.	From some airports where we operate longer Flights, We reserve the right not to accept You for travel if You are at the airport less than 60 minutes before the scheduled departure of Your Flight.
Ceci est calculé à partir de l’heure d’arrivée prévue (STA) du vol atterrissant à l’aéroport Changi jusqu’à l’heure de départ prévue (STD) du vol de correspondance au départ de l’aéroport Changi.	This is calculated from the Scheduled Time of Arrival (STA) of the arriving flight to Changi Airport to the Scheduled Time of Departure (STD) of the connecting departure flight out of Changi Airport.
L’option Business Plus peut être ajoutée pour 50 €/50 £ par passager et par vol via Gérer ma réservationau plus tard 2 heures avant l’heure de départ prévue du vol (non disponible si les réductions appliquées aux résidents espagnols sont déjà appliquées)	What is Business Plus bundle The Business Plus bundle can be added for €50/£50 per passenger/per flight via Manage Booking up to 2 hours before the scheduled flight departure time (not available where Spanish Resident discounts are already applied)