heure d'ouverture

Translator
Examples

Le Comité a recommandé d'indiquer une date et une heure d'ouverture des plis dans l'avis d'adjudication de façon que toutes les entreprises éventuelles puissent assister à l'ouverture des plis conformément aux directives approuvées, et le Tribunal a accepté cette recommandation.	The Board recommended that an opening date and time be included in the invitations to bid to allow all potential contractors to attend the opening in compliance with the approved directives; the Tribunal agreed.
Au paragraphe 81, le Comité des commissaires aux comptes a recommandé d'indiquer une date et une heure d'ouverture des plis dans l'avis d'adjudication de façon que toutes les entreprises éventuelles puissent assister à l'ouverture des plis conformément aux directives approuvées.	In paragraph 81, the Board recommended that the Tribunal include an opening date and time in the invitation for bidding to allow all potential contractors to attend the opening in compliance with the approved directives.
Au paragraphe 82, le Comité des commissaires aux comptes a recommandé d'indiquer une date et une heure d'ouverture des plis dans les avis d'adjudication de façon que toutes les entreprises intéressées puissent assister à l'ouverture des plis conformément aux directives approuvées.	In paragraph 82, the Board recommended that ICTR include an opening date and time in the invitations to bid to allow all potential contractors to attend the opening in compliance with the approved directives.
Si vous arrivez avant 15h00, heure d'ouverture de l'enregistrement, il est possible de laisser vos bagages à l'hôtel.	If guests arrive before the check-in time of 15:00, it is possible to leave the luggage at the hotel.
Dans ce cas, il s'agit principalement de données technique (p. ex. navigateur Internet, système d'exploitation ou heure d'ouverture de la page web).	These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page.
« heure d'ouverture du guichet infrajournalier entre zones », l'heure après laquelle où la capacité d'échange entre zones de dépôt des offres est libérée pour une unité de temps du marché donné et une frontière donnée de zone de dépôt des offres ;	‘day-ahead market gate closure time’ means the point in time until which orders are accepted in the day-ahead market;
Heure d'ouverture : du lundi au vendredi, de 8 heures à 16 h 45	Open from 8 a.m. to 4.45 p.m., Monday to Friday.
Heure d'ouverture : 15 heures	Published at Headquarters, New York, by the Department for General Assembly and Conference Management.