heu

Translator
Examples

If i see your father, i'll tell him heu.	Si je vois votre père, je lui dirai...
HEU can be used for manual or fully automatic bolting.	L'unité HEU peut être utilisée soit pour du boulonnage manuel, soit en mode entièrement automatique.
Its implementation will considerably reduce the risk of HEU proliferation.	Sa mise en œuvre permettra de réduire considérablement le risque de prolifération pour l'uranium hautement enrichi.
Your HEU file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.	Votre rapport d'analyse de fichier HEU sera ensuite affiché directement ci-dessous, dans la fenêtre du navigateur.
HEU is not required for the generation of civilian nuclear power.	La production d'énergie nucléaire à des fins civiles ne requiert pas d'uranium hautement enrichi.
However, what if HEU from a military stock is (partially) transferred to a civilian stock?	Qu'arriverait-il, toutefois, si l'uranium fortement enrichi provenant de stocks militaires était (en partie) transféré dans des stocks civils ?
However, the task of eliminating the use of HEU in research reactors is far from complete.	Cependant, la tâche consistant à mettre fin à l'utilisation d'uranium fortement enrichi dans les réacteurs de recherche est loin d'être achevée.
The highest priority should therefore be given to impede access by non-State actors to HEU.	Il faudrait donc s'attacher en priorité à empêcher les acteurs non étatiques de se procurer de l'uranium hautement enrichi.
The IAEA is supporting international efforts to minimize and eventually eliminate the civilian use of highly enriched uranium (HEU).	L'AIEA appuie les efforts internationaux pour minimiser et, en fin de compte, éliminer l'utilisation civile de l'uranium hautement enrichi.
It welcomes the conversion to date of over 80 tonnes of HEU in the framework of this agreement.	Elle se félicite qu'à ce jour 80 tonnes d'uranium fortement enrichi aient été converties dans le cadre de cet accord.
The United States was also committed to reducing to a minimum the use of highly-enriched uranium (HEU) for civilian purposes.	Les États-Unis sont également déterminés à réduire au minimum l'utilisation à des fins civiles de l'uranium fortement enrichi.
It assisted in the shipment of more than 175 kg of spent HEU fuel to the Russian Federation.	Elle a aidé à expédier en Fédération de Russie plus de 175 kilogrammes de combustible irradié à uranium fortement enrichi.
This would greatly reduce the danger of HEU falling into the hands of potential nuclear terrorism.	Le risque que de l'uranium hautement enrichi tombe entre les mains d'un éventuel réseau de terrorisme nucléaire s'en trouverait fortement réduit.
For high enriched uranium (HEU), an amount of 25kg of the isotope uranium-235 is similarly considered adequate.	De même, dans le cas de l'uranium hautement enrichi, 25 kg de l'isotope 235 sont jugés suffisants à cette fin.
For highly enriched uranium (HEU), an amount of 25 kilograms of the isotope uranium-235 is similarly considered adequate.	De même, dans le cas de l'uranium hautement enrichi, 25 kg de l'isotope 235 sont jugés suffisants à cette fin.
If you are aware of any other file formats using the HEU file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.	Si vous connaissez d’autres formats de fichiers utilisant l’extension HEU, veuillez nous contacter afin que nous actualisions nos informations en conséquence.
The United States hoped that the Committee would recognize the importance of reducing civilian applications of HEU to a minimum.	Les États-Unis espèrent que la Commission mesurera l'importance de la réduction au minimum des applications civiles de l'uranium fortement enrichi.
We have down-blended 58 metric tons of highly enriched uranium (HEU) from our defence stockpile into reactor fuel.	Cinquante-huit tonnes métriques d'uranium hautement enrichi de nos stocks de défense ont été diluées par mélange pour servir de combustible de réacteur.
The HEU symposium in Oslo was divided into two parts, a technical part for experts and a policy part.	Le Colloque d'Oslo sur l'uranium hautement enrichi s'est déroulé en deux parties, à savoir une partie technique pour les experts, et une partie consacrée aux politiques.
The Agency also continued its involvement in projects to secure, through repatriation, disused highly enriched uranium (HEU) research reactor fuel.	L'Agence a également continué à participer à des projets visant à sécuriser, par rapatriement, les combustibles de réacteurs de recherche à uranium fortement enrichi.