hétérozygote

Dictionary
Examples

Heterozygote AB signifie que l'animal a reçu des options différentes par le père et la mère.	Heterozygous AB means that the animal received different options from the father and the mother.
C'est comme un chercher-remplacer global, ou, en termes scientifiques, il rend un trait hétérozygote homozygote.	It's like a global search and replace, or in science terms, it makes a heterozygous trait homozygous.
En tant que porteur du PCU, une personne hétérozygote est saine et ne va pas développer de symptômes du PCU.	As a carrier for PKU, a person heterozygote for PKU is healthy and will not develop symptoms of the disorder.
Les lignées pures sont obtenues par le biais d’autofécondations répétées d’individus hétérozygotes ou par une série de croisements consanguins dans une population initialement hétérozygote.	Pure lines are obtained through repeated self-fertilizations of heterozygous individuals or through a sequence of inbreeding in a population initially heterozygous.
Dans une grande étude, 435 sujets atteints d'hypercholestérolémie familiale hétérozygote ont reçu 20 mg à 80 mg de Crestor suivant un schéma de titration forcée.	In a large study, 435 patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia were given Crestor from 20 mg to 80 mg in a force-titration design.
Ces résultats s'avèrent valables en cas d'hypercholestérolémie familiale hétérozygote, d'hypercholestérolémie non familiale ou d'hyperlipidémie mixte, ainsi que chez les patients présentant un diabète non insulinodépendant.	These results are consistent in patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia, nonfamilial forms of hypercholesterolaemia, and mixed hyperlipidaemia, including patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus.
Lorsque la mutation est létale à l'état hémizygote, sa présence est déduite de l'absence d'un des groupes de descendance mâle sur les deux normalement produits par une femelle hétérozygote.	When the mutation is lethal in the hemizygous condition, its presence is inferred from the absence of one class of male offspring out of the two that are normally produced by a heterozygous female.
Le crossing-over est généralement déterminé par la production de colonies ou de secteurs récessifs homozygotes à partir d'une souche hétérozygote, tandis que la conversion génique est déterminée par la production de revertants prototrophes dans une souche auxotrophe hétéroallélique portant deux allèles défectueux différents du même gène.	Crossing-over is generally assayed by the production of recessive homozygous colonies or sectors produced in a heterozygous strain, whereas gene conversion is assayed by the production of prototrophic revertants produced in an auxotrophic heteroallelic strain carrying two different defective alleles of the same gene.
Une perte hétérozygote des gènes ZIC1 et ZIC4 a été impliquée dans une malformation Dandy-Walker.	Heterozygous loss of ZIC1 and ZIC 4 genes has been involved in Dandy Walker Malformation.
Un hétérozygote signifie que le chaton a reçu un gène normal et un gène causant la PKD.	Heterozygous means that the kitten gets one normal gene and one PKD gene.
Ces résultats s'avèrent valables en cas d'hypercholestérolémie familiale hétérozygote, d'hypercholestérolémie non familiale ou d'hyperlipidémie mixte, ainsi que chez les patients présentant un diabète non insulinodépendant.	If CPK levels are significantly elevated (> 5 times ULN) at baseline, treatment should not be started.
Lorsque la mutation est létale à l'état hémizygote, sa présence est déduite de l'absence d'un des groupes de descendance mâle sur les deux normalement produits par une femelle hétérozygote.	The Greek authorities undertook to transmit these agreements to the Commission.