heritage site

Dictionary
Examples

The historic centre was declared a world heritage site by UNESCO in 1984.	Le centre historique a été déclaré site du patrimoine mondial par l’UNESCO en 1984.
The region is so unique that it is a UNESCO world natural heritage site.	La région est tellement exceptionnelle qu'elle fait partie du patrimoine mondial naturel de l'UNESCO.
It is a national cultural heritage site.	Il est aujourd’hui inscrit au patrimoine culturel national.
As an heritage site the Breen family home can be considered exceptional.	Au point de vue patrimonial, la maison de la famille Breen peut être considérée comme exceptionnelle.
Visit La Laguna, the old capital of the island, home of the University and a UNESCO heritage site.	Visitez La Laguna, l'ancienne capitale de l'île, siège de l'université et site du patrimoine de l'UNESCO.
As in the case of Isla Grosa in San Javier, the islet of El Farallón is a geological world heritage site.	Comme l’île Grosa de San Javier, l’îlot El Farallón est inscrit au patrimoine géologique mondial.
The Forestry department also wants to open the heritage site to the general public so that everyone can enjoy it.	Le département des Forêts souhaitait également rendre ce patrimoine accessible au grand public, afin que chacun puisse en profiter.
After breakfast, we start for Kathmandu city tour which includes the four of the UNESCO heritage site in the valley.	Après le petit-déjeuner, nous commençons la visite de Katmandou, qui comprend les quatre sites classés au patrimoine de l’UNESCO dans la vallée.
It is also a joy, Mr. President, to be able to hold our General Assembly session in Antigua, this world heritage site.	Nous nous réjouissons également, Monsieur le Président, de pouvoir tenir notre Assemblée générale à La Antigua, patrimoine de l’humanité.
Tarragona, declared a world heritage site, famous for its Roman past and for the ruins that can still be visited, is fifteen minutes away.	Tarragone, déclaré site du patrimoine mondial, célèbre pour son passé romain et pour les ruines qui peuvent encore être visitées, est à quinze minutes.
After breakfast, we start for Kathmandu city tour which includes the four of the UNESCO heritage site in the valley.	Après le petit déjeuner, nous partons pour la visite de la ville de Kathmandu, qui comprend les quatre sites classés au patrimoine de l’UNESCO dans la vallée.
After breakfast, we start for Kathmandu city tour which includes the four of the UNESCO heritage site in the valley.	Après le petit déjeuner, nous partons pour la visite de la ville de Kathmandu, qui comprend les quatre sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO dans la vallée.
After a day of work just 400 meters separates you from the attractions of the main square and the UNESCO heritage site.	Après une longue journée de travail, vous n'êtes qu'à 400 m de l'animation de la grande place et du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
This focus on relaxation saw the development of the city as far as its establishment as a first-class architectural and cultural heritage site.	Cette inclination pour la détente amena la ville à se développer et ainsi à se constituer un patrimoine architectural et culturel de premier plan.
This heritage site is located at Liptovska Mara lake, Liptov, Slovakia.	Ce site du patrimoine est situé à Liptovska Mara lac, Liptov, Slovaquie.
In fact, it is a UNESCO world heritage site.	En fait, c’est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.
This UNESCO heritage site was once used to defend the city.	Ce site patrimoine de l’UNESCO servait autrefois à défendre la cité.
Visit sintra, a unesco heritage site full of history and romanticism!	Visitez sintra, un site patrimonial de l'unesco plein d'histoire et de romantisme !
The Turaida Museum Reserve is a heritage site.	Le Musée-réserve de Turaida est un site historique classé.
More than just a pharmacy, this has become a heritage site.	Plus qu’une pharmacie, cette officine est un site patrimonial.