herd

Translator
Examples

Cette nouvelle architecture, en exploitant les sockets non blocants et les fonctionnalités des noyaux modernes mis en valeur par APR (comme epoll de Linux), n'a plus besoin du Mutex mpm-accept pour éviter le problème de "thundering herd".	This new architecture, leveraging non-blocking sockets and modern kernel features exposed by APR (like Linux's epoll), no longer requires the mpm-accept Mutex configured to avoid the thundering herd problem.
Il sait que vous ne quitterez pas le confort du Herd.	He knows you won't leave the comfort of the Herd.
Avec Herd Navigator, vous pouvez féconder vos vaches au bon moment.	With Herd Navigator you can get your cows pregnant at the right time.
DeLaval Herd Navigator™ permet aux éleveurs laitiers progressifs de gérer leur troupeau de manière proactive.	DeLaval Herd Navigator™ enables progressive dairy farmers to proactively manage their herd.
DeLaval Herd Navigator™ permet aux producteurs laitiers progressifs de gérer leur troupeau de manière proactive.	DeLaval Herd Navigator™ enables progressive dairy farmers to proactively manage their herd.
DeLaval Herd Navigator permet aux éleveurs laitiers progressifs de gérer leur troupeau de manière proactive.	DeLaval Herd Navigator enables progressive dairy farmers to proactively manage their herd.
DeLaval Herd Navigator permet aux producteurs laitiers progressifs de gérer leur troupeau de manière proactive.	DeLaval Herd Navigator enables progressive dairy farmers to proactively manage their herd.
À propos du Forum de santé, recherche, et développement social du Népal (HERD)	About Health, Research and Social Development Forum of Nepal (HERD)
Rédigé par Sudeep Uprety, directeur en charge de l’application des résultats de la recherche et de la communication à HERD.	Written by Sudeep Uprety, Manager of Research Uptake and Communications at HERD.
Avant le C128, Herd avait développé l'architecture de base de l'ordinateur Commodore LCD, qui n'a jamais été lancé.	Prior to the C128, Herd had developed the initial architecture of the Commodore LCD computer, which was not released.
Steen Kold-Christensen, responsable commercial, a présenté le concept de la gestion proactive des troupeaux à l'aide du système Herd Navigator. "	Steen Kold-Christensen, Senior Business Manager introduced the concept of proactive herd management using the Herd Navigator system.
Peu importe le diagnostic de votre Herd Navigator ou votre vétérinaire vous pouvez maintenant facilement inviter des animaux à un protocole de synchro.	Whatever the diagnosis from your DeLaval Herd Navigator or veterinarian, you can now easily invite animals to timed AI protocols.
Lorsque vous commencez votre journée, DeLaval DelPro et Herd Navigator vous alertent sur les vaches qui doivent être inséminées, traitées, leur gestation contrôlée, ou offertes davantage d'attention.	When you start your day, DeLaval DelPro with Herd Navigator alerts you to the cows that need to be inseminated, pregnancy checked, treated or given further attention.
Lorsque vous commencez votre journée, DeLaval DelPro et Herd Navigator vous alertent sur les vaches qui doivent être inséminées, traitées, leur gestation contrôlée, ou offertes davantage d'attention.	When you start your day, DeLaval DelPro with Herd Navigator already alert you to the cows that need to be inseminated, pregnancy checked, treated or given further attention.
Dès le début de la journée, DeLaval DelPro équipé de Herd Navigator vous avertit des vaches qui doivent faire l’objet d'une insémination, d’une vérification de gestation, d’un traitement ou d'une attention particulière.	When you start your day, DeLaval DelPro with Herd Navigator alerts you to the cows that need to be inseminated, pregnancy checked, treated or given further attention.
Dès le début de la journée, DeLaval DelPro équipé de Herd Navigator vous avertit déjà des vaches qui doivent faire l’objet d'une insémination, d’une vérification de gestation, d’un traitement ou d'une attention particulière.	When you start your day, DeLaval DelPro with Herd Navigator already alert you to the cows that need to be inseminated, pregnancy checked, treated or given further attention.
Bon nombre des participants au symposium ont apprécié, le lendemain, des visites intéressantes du laboratoire d'analyse du lait de pointe, Qlip, et de l'exploitation laitière moderne utilisant le système Herd Navigator, Ten Kate.	On the following day, many symposium participants enjoyed interesting visits to the state-of-the-art, Qlip milk testing laboratory and the Ten Kate Dairy Farm - a modern farm that is using the Herd Navigator system.
Le Comité directeur dit qu'il n'existe pour l'instant pas encore de certified herd scheme , même pas en Irlande du nord.	The steering committee says there is still no functioning certified herd scheme, not even in Northern Ireland.
femelles : certificat d'ascendance ou certificat d'inscription (ou herd book) attestant la pureté de la race	The outstanding amounts of quoted shares reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity.
La première, la voici : à propos du régime certified herd scheme , allez-vous maintenant accepter les décisions qui ont été émises et qui ont été acceptées par le gouvernement britannique ?	The first one is: on the beef certified herd scheme, are you now going to accept the decisions that have come forward and have been accepted by the United Kingdom Government?