herbarium

Dictionary
Examples

Among the collections is particularly important that the herbarium has about 300,000 samples.	Parmi les collections est particulièrement important que l'herbier a environ 300.000 échantillons.
Among the collections it is particularly important that the herbarium has about 300,000 samples.	Parmi les collections, il est particulièrement important que l'herbarium a environ 300.000 échantillons.
The museum possesses also a herbarium with samples of local medicinal herbs.	Le musée possède aussi un herbier avec un recueil des herbes médicinales locales.
I housed that 4,000 material at the herbarium of Makerere University.	J'ai hébergé ces 4 000 spécimens à l'herbier de l'université de Makerere.
Non-commercial loan, donation or exchange of museum and herbarium specimens Conf.	Prêts, dons, ou échanges de spécimens de musées et d'herbiers à des fins non commerciales Conf.
Collect flowers and plants to display in your living room, thanks to this herbarium wooden frame.	Cueillez des fleurs et des plantes pour les exposer dans votre salon, grâce à ce cadre en bois pour herbier.
We have been doing research on botany, and we have a small herbarium of 4,500 sheets of plants.	Nous faisions de la recherche en botanique. et nous avions un petit herbier avec 4,500 planches de plantes.
The rose garden, rock garden, and herbarium archive are just some of the sites to be seen here.	La roseraie, le jardin de pierres et les archives de l'herbier sont quelques-uns des sites à ne pas manquer.
I devoted half of it to rebuild the herbarium, because we didn't have good infrastructure to start plants.	J'en ai consacré la moitié à la reconstruction de l'herbier, parce que nous n'avions pas une bonne infrastructure pour étudier les plantes.
Garden area covers 121 hectares, where grows over 30,000 species of plants, and in the herbarium collected about 7 million specimens.	Zone de jardin couvre 121 hectares, où pousse plus de 30.000 espèces de plantes, et dans l'herbier recueillis environ 7 millions de spécimens.
Each of the 30 rooms is decorated originally, and bears the name of a flower from Adrien de Turckheim's herbarium.	Décoration originale pour chacune des 30 chambres qui portent le nom d’une fleur qui composait l’herbier d’Adrien de Turckheim.
The library, the herbarium and various laboratories were created annexed to the Garden, sometimes at the price of sacrificing the greenhouses.	A coté du Jardin, ont été bâtis la bibliothèque, l'herbier et plusieurs laboratoires, en dépit parfois des serres.
Over a thousand species, from the exuberant Ceiba tree to a herbarium containing great varieties of the beautiful Caribbean flora, can be seen.	Plus d’un millier d’espèces qui vont de l’exubérant Fromager jusqu’à un herbier contenant de nombreuses variétés de la splendide flore caribéenne.
All the specimens in the collections are frozen for a minimum of 48 hours before they enter the herbarium, in order to avoid infection.	Tous les spécimens sont congelés pendant un minimum de 48 heures avant d'être admis dans la salle des herbiers, ceci afin d'éviter tout risque de contamination.
For further information on the flora of the Zingaro Reserve you may refer to the herbarium kept in the Visitors Center of the reserve.	Qui serait intéressé de connaître à fond la flore de la Réserve du Zingaro peut consulter l’herbier qui est conservé au Centre Visiteurs à l’intérieur de la réserve.
Unidentified species should be noted as such, and, if not rare within the sampling units, should be sampled and stored in a herbarium for subsequent identification.	Dans le cas où il est fait référence au présent paragraphe, les articles 4 et 7 de la décision 1999/468/CE s’appliquent.
In this field, the Sóller Botanic Garden has four outstanding collections: the live plant collections, the seed bank, the herbarium and the iconographic and bibliograohic collections.	Dans ce but, le jardin posséde 4 collections incontournables : les collections de plantes à l'ètat naturel, la banque de graines, l'herbier et les collections iconographique et bibliographique.
Unidentified species should be noted as such, and, if not rare within the sampling units, should be sampled and stored in a herbarium for subsequent identification.	Les espèces non identifiées doivent être répertoriées comme telles et, si elles ne sont pas rares dans les unités d’échantillonnage, elles doivent être prélevées et stockées dans un herbier en vue de leur identification ultérieure.
Botanical Section: it hosts historical collections such as the herbarium Patarol made by 1.020 pieces, the herbarium Olivi, consisting of nearly 4.000 pieces, and the herbarium Zanardini composed mainly of Venetian plants.	Section Botanique : abrite des collections historiques tels que l'herbier Patarol constitué de 1.020 éléments, l'herbier Olivi, qui compte près de 4.000 éléments, et l'herbier Zanardini composé principalement de plantes vénitiennes.
Botanical Section: it hosts historical collections such as the herbarium Patarol made by 1.020 pieces, the herbarium Olivi, consisting of nearly 4.000 pieces, and the herbarium Zanardini composed mainly of Venetian plants.	Collections Section Botanique : abrite des collections historiques tels que l'herbier Patarol constitué de 1.020 éléments, l'herbier Olivi, qui compte près de 4.000 éléments, et l'herbier Zanardini composé principalement de plantes vénitiennes.