hemp

Dictionary
Examples

In the case of the production of hemp, Article 39 shall apply.	En cas de production de chanvre, l'article 39 s'applique.
Product obtained during the processing of hemp, green coloured, dried, fibrous.	Produit de la transformation du chanvre, de couleur verte, séché, fibreux.
The aid for flax and hemp fibre should now be decoupled.	Il convient maintenant de découpler l'aide aux fibres de lin et de chanvre.
Also includes cotton or sugar cane, fibre flax and hemp.	Y compris le coton, la canne à sucre, le lin textile et le chanvre.
Community method for the quantitative determination of Δ9-tetrahydrocannabinol content in hemp varieties	Méthode communautaire pour la détermination quantitative de la teneur en Δ9-tétrahydrocannabinol des variétés de chanvre
In this respect a contract or commitment for the hemp produced is no longer required.	À cet effet, un contrat ou un engagement n’est plus nécessaire pour le chanvre produit.
Article 52 of Regulation (EC) No 1782/2003 allows for the production of hemp under certain conditions.	L'article 52 du règlement (CE) no 1782/2003 autorise la production de chanvre sous certaines conditions.
Article 39 of Regulation (EC) No 73/2009 allows for the production of hemp under certain conditions.	L’article 39 du règlement (CE) no 73/2009 autorise la production de chanvre sous certaines conditions.
The flax and hemp sector shall cover the products listed in the following table:	Le secteur du lin et du chanvre couvre les produits énumérés dans le tableau suivant :
Use of land for the production of hemp	Utilisation des terres pour la production de chanvre
In that context, it is also appropriate to provide a definition of hemp cultivated as catch crop.	À cet égard, il est également approprié de prévoir une définition du chanvre cultivé en culture dérobée.
The national guaranteed quantity fixed for Hungary concerns hemp fibre only.	Dans le cas de la Hongrie, la quantité nationale garantie ne concerne que les fibres de chanvre.
It is appropriate to make the cultivation of hemp for other industrial uses also eligible.	Il y a lieu de faire en sorte que la culture du chanvre devienne également éligible à d'autres usages industriels.
However, the national guaranteed quantity fixed for Hungary concerns hemp fibre only.’	Cependant, dans le cas de la Hongrie, la quantité nationale garantie ne concerne que les fibres de chanvre. ».
Special provisions for imports of hemp	Dispositions particulières relatives aux importations de chanvre
Area payments for irrigated hemp grown for fibre	Paiement à la surface pour le chanvre irrigué pour la fibre
Area payments for hemp grown for fibre	Paiement à la surface pour le chanvre pour la fibre
Also includes cotton or sugar cane, fibre flax and hemp.	renseignements sur les autorités et les laboratoires participant à l’échantillonnage, aux analyses et au typage,
Product of oil manufacture obtained by pressing of hemp seed.	110 euros par tonne de riz décortiqué,
In case of production of hemp, the varieties used shall have a tetrahydrocannabinol content not exceeding 0,2 %.	Dans le cas de la production de chanvre, les variétés utilisées ont une teneur en tétrahydrocannabinol inférieure ou égale à 0,2 %.