helter-skelter

Dictionary
Examples

The subtle-bodies are seen running helter-skelter because the environment is new to them.	Les corps subtils sont vus en courant, car l’environnement est nouveau pour eux.
If your life seems to be unfolding in a helter-skelter manner, it is because that is what your Energetic Signature is radiating out into the world of cause and effect.	Si votre vie semble se déployer de façon désordonnée, c'est dû à ce que votre Signature Énergétique rayonne à l'extérieur dans le monde de cause et effet.
People were leaving the stadium helter-skelter, and there was great confusion.	Les gens quittaient le stade en désordre, et il y avait une grande confusion.
For a museum it truly was, in which clever hands had spared no expense to amass every natural and artistic treasure, displaying them with the helter-skelter picturesqueness that distinguishes a painter's studio.	Car, c'était réellement un musée dans lequel une main intelligente et prodigue avait réuni tous les trésors de la nature et de l'art, avec ce pêle-mêle artiste qui distingue un atelier de peintre.
Mr President, many people are very nervous about the EU's being a sort of slide or helter-skelter of the kind that children use and on which there is really no stopping once you have started moving.	Monsieur le Président, de nombreux citoyens ont l'impression que l'Union européenne est une sorte de toboggan, de montagnes russes qu'utilisent les enfants qui, une fois lancés, ne peuvent plus s'arrêter.
The students rushed helter-skelter out of the classroom.	Les élèves sont sortis précipitamment de la salle de classe.