helplessly

Dictionary
Examples

Without any reason to object, Elijah was helplessly dragged up.	Sans aucune raison pour protester, Elijah, impuissant, fut traîné dehors.
I've tried to quit, but I'm helplessly addicted to nicotine.	J'ai essayé d'arrêter, mais je suis irrémédiablement dépendante à la nicotine.
The international community cannot look on helplessly.	La communauté internationale ne peut rester les bras croisés.
Especially in the theater, where people are helplessly packed together.	Surtout dans un théâtre où les gens sont serrés les uns contre les autres.
The Council watched helplessly while those developments occurred.	Le Conseil est resté impuissant pendant qu'ils se déroulaient.
Watching as I wreaked havoc on the wolves, Lolidragon smiled helplessly.	Me regardant en train de faire des ravages sur les loups, Lolidragon sourit, impuissante.
Those that don't generally flail in the water helplessly, and then drown.	Ceux qui ne meurent pas tombent généralement dans l'eau, impuissants, et se noient ensuite.
On the ship, we can only wait helplessly.	A bord du vaisseau, on se contente d'attendre.
The enemies helplessly watch Almightywind Ministries flourish and grow before their very eyes.	Les ennemis regardent impuissants les Ministères Amightywind fleurir et croître devant leurs propres yeux.
I'm supposed to sit by helplessly and watch my little girl suffer?	Je dois rester là les bras croisés et regarder ma petite fille souffrir ?
It is as if the whole world is looking on, helplessly.	On dirait que le monde entier assiste, impuissant, à ce désastre.
You are alone; helplessly lost.	Vous êtes seul, désespérément perdu.
You can also use it to send Scraps flying helplessly through the air.	Il te permettra aussi de faire valser les Scraps sans défense en l’air.
Pictured above: An innocent candle is burnt alive, slowly, as its friends watch helplessly.	Sur la photo ci-dessus : Un innocent bougie est brûlé vif, lentement, comme ses amis regardent impuissants.
I had to sit there helplessly and watch him get worse and worse.	J'ai dû rester là sans pouvoir l'aider et regarder son état empirer.
If the master becomes sad, the angel also looks sad, and sits down helplessly.	Si le maître devient triste, l’ange aussi aura l’air triste et s’assied désespérément.
I tried to hide myself helplessly.	Je cherchais désespérément à me cacher.
She could only watch helplessly as the lances slowly drew nearer and pierced her body.	Elle put seulement regarder, impuissante, tandis que les lances se rapprochaient lentement et transperçaient son corps.
After ten seconds, we looked on helplessly as a few thousand people moved toward us.	Après dix secondes, nous regardâmes, impuissants, les quelques centaines de personnes se diriger vers nous.
Yet we look on helplessly as victims – women, children, innocents – are being slaughtered.	Pourtant, nous regardons, impuissants, des victimes - femmes, enfants, innocents - se faire massacrer.