helping hand

Dictionary
Examples

Parliament should give more of a helping hand in this.	Le Parlement devrait davantage tendre la main à cet égard.
In this part of the world, a helping hand comes too late.	Dans ce coin du monde, l'aide arrive trop tard.
You know, they're all going to be expecting a helping hand.	Tu sais, ils attendront tous une main tendue
Who says that I need a helping hand?	Qui dit que j'ai besoin d'aide ?
Your effort will give chances to communities that need a helping hand.	Vos efforts aideront les communautés qui ont besoin d’un coup de pouce.
When you are in deep distress, we try to extend our helping hand.	Lorsque vous êtes dans une profonde détresse, nous tentons de vous tendre la main.
Not one of them'll put out a helping hand to him.	Et personne ne lui tend une main secourable.
Mr President, there are times when fate needs a helping hand.	Monsieur le Président, il y a des moments où il faut forcer le destin.
Not one of them will put out a helping hand to him.	Et personne ne lui tend une main secourable.
The part about the helping hand, though, was my idea.	Mais vous aider, ça, c'était mon idée.
A helping hand with cooking and kitchen work!	Votre bras droit pour cuisiner et travailler !
Single women do shopping by themselves, and you can become their helping hand.	Les femmes célibataires font les courses elles-mêmes et vous pouvez toujours les aider.
Who says that I need a helping hand?	- Qui a dit que j'avais besoin d'aide ?
Who says that I need a helping hand?	- Qui dit que j'ai besoin d'aide ?
I definitely hope that Parliament is giving a helping hand by this work of the rapporteur.	J'espère vraiment que le Parlement soutiendra le travail du rapporteur.
But, what the angel gave me was not the helping hand I expected.	Mais cet ange ne m'a pas seulement tendu une main chaleureuse.
No one will give you a helping hand.	Personne ne pourra vous assister.
Sure you don't mind the helping hand, then.	Alors, tu seras ravi d'avoir de l'aide.
A charming little dragon will give you a helping hand.	Un adorable petit dragon vous donnera un coup de main.
I'll be here if you ever need a helping hand.	Je serai là si jamais vous avez besoin d'aide.