helper

Translator
Examples

Vous souhaitez peut-être utiliser quelques fonctionnalités déjà existantes dans un autre helper.	You may wish to use some functionality already existing in another helper.
Nous utilisons une classe helper ici afin de démontrer cette technique de base.	We use a helper class here to demonstrate this basic technique.
Nous avons notre helper et son service provider disponibles sur la table.	We have our custom helper and service provider on the table.
Il faut noter que le helper Cache fonctionne de façon assez différente des autres helpers.	It should be noted that the Cache helper works quite differently than other helpers.
Le helper adware crée son eSafe de dossier dans le répertoire de données de programme.	The adware helper creates its folder eSafe in the Program Data directory.
Tout helper d'URL que nous utilisons dans l'engine va générer des URLs pour cet engine.	Any URL helpers we use inside an engine will generate URLs for that engine.
C'est parce que l'application a été remarquée à agir comme un objet browser helper et adware.	This is because the application has been noticed to act as a browser helper object and adware.
Nos experts en sécurité disent que le programme qui génère Ads by Cinemax peut être classé comme adware helper.	Our security experts say that the program that generates Ads by Cinemax can be classified as adware helper.
Les blocks script, css et meta contiennent tout contenu défini dans les vues en utilisant le helper HTML intégré.	The script, css and meta blocks contain any content defined in the views using the built-in HTML helper.
Ainsi, le helper adware peut se connecter à Internet et recueillir des données sur l'historique de navigation de votre web.	Thus, the adware helper can connect to the Internet and collect data on your web browsing history.
Le fichier helper.php contient cette classe helper qui est utilisée pour récupérer les données à afficher dans le rendu du module.	The helper.php file contains the helper class that is used to retrieve the data to be displayed in the module output.
Le DefaultTab est connu pour agir comme un objet browser helper qui pourrait servir à recueillir des informations concernant vos activités de navigation.	The DefaultTab is known to act as a browser helper object which could be used to collect information regarding your browsing activities.
Au final on désigne cette méthode comme une helper méthode, de telle sorte qu'on pourra y avoir accès dans toutes nos vues.	Finally we mark the method as a helper method so that we can access it from our views.
Une autre chose importante à retenir, l’utilisation du helper HTML pour construire vos liens aidera à maintenir les appels de préfixe.	When using prefix routes its important to remember, using the HTML helper to build your links will help maintain the prefix calls.
Malignes composants Worm.Slenping.AE, tels que jutched.exe, peuvent altérer votre base de Registre Windows, ajouter/supprimer des produits et mettre en œuvre des mots de passe voler browser helper objects (BHO).	Malignant Worm.Slenping.AE components, like jutched.exe, can tamper with your Windows Registry, add/remove products and implement passwords stealing browser helper objects (BHO).
Pliko Mini devient un précieux helper prêt à accueillir avec le maximum de confort le petit quand il est fatigué de la marche ou veut faire une sieste.	Pliko Mini becomes a valuable helper ready to welcome with the maximum comfort the little one when he is tired of walking or wants to take a nap.
Il va effectuer toute routine d'initialisation nécessaire, appeler les routines helper pour collecter les données nécessaires et inclure le template à afficher pour le rendu du module.	It will perform any necessary initialization routines, call helper routines to collect any necessary data, and include the template which will display the module output.
Bundles logiciels contenant l'adware helper ne peuvent être téléchargés depuis les sites de distribution freeware qui sont obligés de distribuer les infections, parce qu'ils sont payés pour le faire par les développeurs.	Software bundles containing the adware helper can only be downloaded from freeware distribution sites that are obliged to distribute infections, because they get paid for doing so by the developers.
Toutes ces variables sont fusionnées (merged) avec leurs valeurs héritées, par conséquent ce n’est pas nécessaire de re-déclarer (par exemple) le helper Form ou tout autre déclaré dans votre contrôleur App.	Each of these variables are merged with their inherited values, therefore it is not necessary (for example) to redeclare the Form helper, or anything that is declared in your App controller.
Toutes ces variables sont fusionnées (merged) avec leurs valeurs héritées, par conséquent ce n’est pas nécessaire de re-déclarer (par exemple) le helper Form ou tout autre déclaré dans votre controller App.	Each of these variables are merged with their inherited values, therefore it is not necessary (for example) to redeclare the Form helper, or anything that is declared in your App controller.