helm

barre

She will be helmed by Sébastien Josse.	Il sera barré par Sébastien Josse.
Society Cafe is a 'market to table' restaurant helmed by Executive Chef Christopher Zabita.	Il est dirigé par le chef exécutif Christopher Zabita.
Our team is helmed by seasoned technology and android professionals with proven experience in developing and operating service businesses.	Notre équipe est dirigée par des professionnels chevronnés des technologies et par Android dotés d'une expérience confirmée dans le développement et l'exploitation d'entreprises de services.
Business start-ups and spin-offs helmed by Albanians in Italy, especially second generation, will also be supported through the forthcoming start-up fund.	Les entreprises d’innovation et sociétés dérivées fondées par des Albanais en Italie, en particulier ceux issus de la seconde génération, seront également soutenues grâce à un fonds de démarrage.
Founded in 1974 by Marin Karmitz and currently helmed by his son Nathanaël, MK2 is also active in the domains of co-production and international sales (see the news).	Pour mémoire, fondé en 1974 par Marin Karmitz et maintenant dirigé par son fils Nathanaël, MK2 opère également en coproduction et en ventes internationales (lire la news).
There, he helmed corporate planning and marketing for Tsutaya Online, where he led growth in online membership from two to five million members.	Dans le cadre de ses fonctions à la tête de la planification de l'entreprise et du marketing pour Tsutaya Online, il a développé le nombre d'abonnés en ligne, qui est passé de 2 à 5 millions.
If Srila Prabhupada had been given some dictation from Krsna that his Society was shortly to be helmed by a new acarya, then he would have made some provision for this in his final instructions.	Si Srila Prabhupada avait reçu de Krsna un message selon lequel un nouvel acarya allait incessamment prendre la direction de son Mouvement, il en aurait fait état dans ses dernières instructions.
This experienced sailor has helmed her boat across the Atlantic, sailing solo.	Cette navigatrice expérimentée a piloté son bateau à travers l’Atlantique en naviguant en solitaire.
The first movie he ever helmed won him great critical acclaim.	Le premier film qu'il a réalisé lui a valu une grande reconnaissance de la critique.
Olivier Avram, classified third, also sailed a Finot 2006 design built at AMCO, and the second, Henri-Paul Schipman, helmed his extremely new design by Lombard launched last year.	Olivier Avram, troisième au classement, naviguait lui aussi à bord d’un plan Finot 2006 construit chez AMCO tandis qu’Henri-Paul Schipman, deuxième, était à la barre de son tout nouveau plan Lombard lancé l’année dernière.